姬神的巫女 小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）

RAKU

咦咦咦咦咦

超久沒看了以為早就完結了,居然...............(艸)

感謝小忘 ♪

gloves

>>接触的瞬间那不可思议的感触。
紊乱的脉搏，上升的体温，紧张的皮肤。
所有那些迸出来涌入了媛子的指尖。
直到现在，还能清清楚楚地想起那种几乎令全身麻痹的热力。
那究竟是什么呢？

老師有教妳都沒有在聽!
這就是戀愛!

>>那样的心潮澎湃，兴致高昂，一定是因为兴奋的原因。

剛剛不是說了嗎，這是戀愛(住嘴啦

>>这种喜欢，到底、是什么呢？
是作为好友？
是作为宿敌(rival)？
还是说......？

這個台詞在神無月裡面千歌音的心理活動出現過
印象好像是"好友"，"同學"，"室友"吧
最後也是"還是..."，還是什麼大家都知道

這種像太妃糖一般的黏膩的情緒真是百合的醍醐味(甜的跟鹹的不要混在一起啦!

>>媛子的嘴角浮上了仿佛擦亮的镰刀一样的笑容
像這樣的笑容嗎


-----------------------------------------------------------
媛子的心理活動還真是微妙
她一開始的目的就是讓千華音愛上她吧
等到實際發生時卻又充滿疑問想盡方法反駁(天生的研究生嗎
直到最後又勢在必得的露出"發亮鐮刀般的笑容"(夜神月臉

千華音如同機器人般被訓練長大，技能很好但是感情頗單純
相較之下媛子各方面都很扭曲，雖然有定時出報告給日之宮家的人
卻也充滿了對日之宮家不屑的感覺

不過還是得說這傢伙戲演得真好...
性命攸關的事情還可以演的人畜無害，這真的不是夜神月嗎
接下來就看千華音怎麼被推倒(到海裡)
(媛子:異議あり!是她自己跳下去的!
(千華音:愛到卡慘死!我要唱金包銀!

、椎名茧

终于更了

媛子

感谢上帝感谢主，终于更了。。

selena

To 忘川 Sama：
看完全部后一直想写点个人看法，却总感觉组织不起语言【汗，难不成是被考试的阴云影响了么……

姬神和神无的相似之处，应该说仅仅只有主角的部分性格和两人的纠葛了吧。同样还是二选一的选择，只不过这次更加残酷。
感觉媛子最好的解读应该就是“四肢简单，头脑发达”【姬子该不会是“四肢和头脑都很简单”吧……】，随便走个路都能摔跤，这点确实令人汗颜【但和我一样……
她在对感情的迷糊上和对千华音的崇拜和神无中的姬子如出一辙，但是媛子更加腹黑，不像姬子那样单纯。有人也许说这是“两个只能活一个”的残酷选择【想起了哈利波特】导致的，但其实姬子的生活环境也好不到哪里去，只不过姬子还有朋友支持鼓励，媛子只有自己，而且是那样脆弱的身体【就像大大翻译中的，比起皇月家御神女磨砺又锻炼的身体，媛子的身体就像纸片一样脆弱】。所以她变得腹黑应该是处于自我保护的本能，就像前面所有评文的大人所说的，对她来讲，首先要活下去，其次才能考虑别的。
千华音应该是“外冷内热”的本性吧。之所以说本性，是在媛子改造她之前她绝对是百分之百“外冷内冷”，同样是生存的严酷所导致的，她没有享受过正常孩子应有的童年，所以渐渐地也就对所谓的“女生的东西”提不起兴趣，就像姬神前面说过的“不是喜欢也不是讨厌，只是全无兴趣”，这点应该是对媛子最大的挑战，就像她日记里的意思，没有反应才是最可怕的。
然而到了后期，千华音逐渐被媛子所改造，正如媛子期待的那样，她已经没法对媛子下杀手了，只是因为她无法杀掉自己的爱人。千华音在这时露出了“内热”的本质，哪怕知道真相怨恨过，依然选择了自己的“死亡”，这一点和神无里的千歌音一样，即为了爱人义无反顾。只不过千歌音的是“哪怕没有希望”，而千华音的是“哪怕这是欺骗”。这两人的相似之处还有坚毅的性格，卓越的天分以及善良的内心。我愿意相信千华音是善良的，因为她在可以选择杀戮时选择了放弃。

不过令人郁闷的是，明明姬子/媛子爱了，但自己没发觉，表现也不明显，导致千歌音/千华音的杯具，神无和姬神在这个设定上还真是一模一样……

selena

关于两人的感情，个人觉得千华音一开始就没对媛子抱有恶意【当然是任务以外的部分】，她之所以会接受这个“成为我最重要的人”的约定也是对于媛子的好奇开始的，不管最初是否可能会有好感，讨厌绝对没有，不然也不会想要“探究这力量的来源”了。至于媛子，撇开任务不谈【又是该死的任务，最坑的在于，任务注定导致“杯具”，但没有任务两人又不会相遇】，对千华音开始抱着的是崇敬的心情，简直都要当做女神崇拜，偏偏这女神还要杀她……莫非是千华音长得太过美貌的缘故？而这其实恰好证明了媛子和姬子一样是赤裸裸的外貌协会？【笑】，不过后来随着千华音的“上钩”，崇拜也变成了嘲笑。【但她内心还是存在崇拜的部分，真是矛盾的情感】

后面的剧情尚不清楚，尽管官网更新了可是看不懂……但根据前文的推测，被撕下来的媛子的日记是重点，那是打开后文线索的钥匙。之前的“日记被看”事件，也许是媛子刻意而为之。个人感觉媛子本来是想通过“逐渐改造”的方法取得胜利，但就像双磨说过的“猫和狗养久了都会有感情”，媛子的改造大法里，沦陷的不仅是千华音，还有媛子本人。现在文章进展到看上去媛子像是把千华音看做朋友，但我相信其实被撕掉的日记里绝对有写到对千华音的爱意，所以千华音没有死。她很可能为了实施自己的计划故意让千华音看到日记，这样无疑是很大的刺激，毕竟她感知力如此敏锐不会看不出来千华音爱着自己，而背叛的痛苦会令人疯狂，千华音或许会采取更加激励的行动【事实上她也这样做了，比如一刀刀割伤媛子】，但她失去冷静会为媛子提供机会，无论媛子是否爱她都是有利的，不爱刚好杀了她，爱就可以让她假死。
这样一来，撕掉日记就合情合理了。
但其实一直搞不懂为什么要写日记，虽然文中说到是总结分析制定战略，但是生死对决的残酷，不顾一切的情报收集，在媛子尚未爱上千华音之前，要是日记被看到她不就完蛋了吗？
还有，她为什么要让千华音假死将她送出？是否可能是敏锐的洞察力早让她看到双磨可能对活下去的御神女不利？或许，这个祭祀其实就是一场阴谋也未可知？

期待着千华音杀回去救出媛子……总感觉这个九那登和御留观者的婚礼是阴谋啊阴谋……

P.S：期待忘川 Sama下次的更新
PP.S：可否告诉我您的博客地址呢？
                                                                                                                                         By  红豆君

RX流月

过了这么久终于又来了，前面的剧情都快忘了。。。不过我觉得那个婚礼也是个大阴谋，那个男的就是大boss

hanrita001

yamiboqe016还没有更新呀    等啊等啊  上次更新完  我还以为  马上会有下文咯 天天坐等哦

selena

gloves 发表于 2013-4-16 23:55
媛子的形容詞都會讓我忍不住想吐嘈...orz

有了前一章約會的經驗後，就很習慣媛子在約會中爆多的心理活動 ...

人家千華音明明有苦笑，這多麼難得的表情，媛子居然沒看到!

>>很可能是因为媛子一直要自编自导自演还外带当观众，压力山大从而导致的无意识忽略［这么重要的细节都能忽略XDDDDD


為什麼會有神聖光輝啦!!!

>>她肯定是太崇拜千华音了，从一开始就是，像膜拜女神一样，所以会有神圣光辉［我都没注意到果然是形容词堆砌后造成的巨大迟钝


粉紅色...寫在白紙上看得清楚嗎?

>>这里的粉红色应该指的是笔外面的颜色，就如忘川大人所说，不是笔芯……囧rz


雖然說媛子理論上笨拙是裝出來的...但是媛子的精神真的常常掉練子
緊張到一半又忽然走神覺得千華音超♡迷♡人，搜索枯腸用盡辭彙來形容千華音有多麼美好
然後深深陷入自己的幻想中，媛子真的有意識到自己在危險之中嗎!!??


>>她是有想着装，但实战和演习毕竟不一样嘛(^_^)
或许是千华音太过迷人也说不定啦［笑
她有，她真的有，你一定要相信她！！！［可能是她大脑过于发达了吧orz


日之宮家的人是有強迫症嗎

>>可能是因为媛子不是自己的孩子，只是用来谋取利益的工具吧，所以他们不放心，自然想要整个过程都万无一失XDDDD


媛子妳下一部電影準備要拍"香水"是吧!(千華音快逃啊!

>>怎么看怎么觉得媛子像是要诱拐小loli的猥琐大叔……


>>我想要的东西，只有一样。
>>“皇月家的御神女的性命”
咦!? 不是香味嗎XD
>>——太可爱了～

akirache

demonfencer 发表于 2009-12-19 11:43
忘川大人，您的奉献精神实在太令我太感动了，不，应该说是千华音和媛子两人也让我感到感动啊，一开始就已经 ...

yamiboqe006
demonfencer大大，被您的P站千姬日常治愈了！！！！！！！！




忘川大大，感谢您的翻译，从贴吧寻到此地的
大大翻译的甚丝滑啊！（被殴飞

竹篾桑

巫女什么的超级有爱

永遠等待

有生之年系列呢
腹黑的姬子很有愛XD
想看千大快點去救姬子出來

Lord_Luo

千大一样的深爱姬子。。。我绝对不会说我差点感动的哭出来。。。

★SHOOTER★

谢谢lZ的分享和翻译，我会去发e-mail支持一下的~~~

发霉的橘子

我竟然才发现还有这等尤物，这是何等失策，，，，，

感谢分享

bonniy78

这是什么时候才能继续更新呢？？楼主大大？

最终流放

好黑的姬子，但是肯定还是喜欢皇月御神女的哦？

竇伍鬥

其實神無才入坑不久的說
有點好奇，這坑現在栽下去好嗎??XDDDDD
(唔~遙望隔壁棚的warm place.....)



官網最新是2012.12.8更新到第六章結束，據說本身還沒完結??
聽說都成了有生之年系列嗚

無論如何忘川大辛苦了<(_ _)>

oplemn007

我捉到你了哦，千華音酱…唔，好萌

useless

更新吧•••