- 积分
- 1803
- 注册时间
- 2004-11-1
- 最后登录
- 1970-1-1
|
比较困扰的是, 枝織对樹璃的感情到底是什么.. 如果说是爱或喜欢的话, 就太武断了
在我看来, 她的感情更复杂, 是一个混合体, 混杂着很多其它因素, 可能爱在其中占的比例很小, 或者是很朦胧的
而爱上谁哪会有什么原因可言呢?
原来翻译的角色释义: (樹璃部分)
有栖川樹璃
[樹] 树。植物所有的木质枝干。一般,有枯死的组织作为表皮,起到为自身遮挡风雨的保护作用。
个人资料:高中一年级在学·12月1日生·射手座·A型·击剑部部长代理·学生会成员。
届かぬ想いは、この世に、奇跡など存在しないため。
強さ、美しさ、気高さは、自分が信じた世界のため。
私が私であるために、自分の信ずる道を進んでゆく。
いつまでも、どんな時でも、私が私であるために…。
だが、もうひとりの私が、いつも疑問を投げかける。
誰よりも強くなって、いったい、何を手に入れた?
何よりも美しいことに、いったい何の意味がある?
気高さは、届かぬ想いすら、実らせてはくれない…。
无法传达的思念,为了证明这个世界没有奇迹。
强大、美丽、高贵,为了证明自己所相信的这个世界。
在自己所信仰的道路上前行,是自我的证明。
无论何时何地,都为了证明自我的存在…。
可是,另一个我,经常会发出这样的疑问。
强大如我,究竟得到了什么?
美丽如我,到底有什么意义?
高贵如我,却连那份思恋,都无法有任何结果…。
如果硬要从樹璃的成长经历来分析的话, 我觉得是因为她从小过于优越的生长环境和自身条件, 从来没有让她体会过"得不到"是什么概念, 而她却恰恰需要这种"得不到"的感觉来证明自己是确实存在的
这时候她无意识的或者是有意识的产生了一份禁断的思慕之情, 也就是对枝織的感情, 归结起来, 这其实是她自己的心理需要 |
评分
-
查看全部评分
|