千叶酱BLOG更新 嘛～翻译了下(新增event report)

尘影无痕

沙苗和纱样
两个偶像~OTL

千葉命

スクエニパーティ 2007年05月13日(日)
来てくださった方、どうもありがとうでしたっ！！

いやぁー。
なんつーか、おっきぃイベントだったねぇー。
ひとつの企業だけで、あんなビックなイベントができるなんて…
会場に入ってからは、感動しきりでした。

しかも、パンフレットのようなものをいただき、
ＦＦからはじまって、ドラクエの情報や、
あたしの好きな、イタスト情報までっ！！

イタストがＤＳで出るっていうのを知って、
こりゃ大変だぞ・・楽しみだぁー。
と、高橋みかこちゃんと、ちょっと興奮。

予断ですが・・
桃鉄ＤＳは、いまのところまだ３年までしかできておりません…
これ・・東京編が面白いです。
東京に住んでいるだけに、身近に感じられるものばかりでね、
ちょっとずつ、じっくりとやっていきたいものですなぁ。

と・・話はずれましたが。

そんな大きなイベントに、
なんとなぁーく色の違う、藍蘭島ステージだったような気がしたけど（笑。
これが、ものすごい数の人が見に来てくださってて
ステージにでたとたん、驚きました。

後ろのほうは、どっさり立ち見だったね。
ちゃんと見えたかしら？？

吉田さんの軽快なＭＣとともに、
生アフレコ（ナレーション）をやったり、
キーワードトークをしたり・・

今日のイベントも楽しいステージだったね。
いまだに、ゆいちゃんの歌が頭から離れない～。

藍蘭島、まだまだこれから楽しいお話が目白押しなので、
どんどん応援してねっ♪

さて、今日の写真は・・
お昼ご飯にでた、きんべぇのお弁当とパチリ。
このお弁当、高級なんだよぉー。
業界でも人気あるのっ☆
きんべぇのお弁当だと、ちょっとテンションあがるんだー（←単純。

そして、久しぶりに全身写真。
ちなみにこのワンピースは、こないだのドクロイベントと同じやつです！！

んでもって、出演者と集合写真♪

さてぇー。
つぎは・・・
ロンドローブ・・だよね？？

またまた、おっきなイベントだから楽しみですなぁー。
でわ。そのときにお会いしましょう～。


远道而来的各位、谢谢你们了！

嗯～。
怎么说好呢、好大的event啊～。
仅仅是一个企业、就能举办这么大的event...
已进入会场、就很感动了。

而且、还能拿到类似小册子的东西、
从FF开始、飞龙搜索（家用电脑游戏卡名）的消息、
一直到我喜欢的、いただきストリート系列（应该是某款游戏吧）的消息！！

得知いただきストリート要移植到DS上、
这可是件不得了的事啊..好期待啊～。
和高桥美佳子都稍稍兴奋了下。

虽说是猜测..
桃铁的DS（桃太郎电铁DS 还是游戏）、现在只做到了第3年...
这个..东京篇章很有意思。
光是住在东京、能感受到身边的一切熟悉的事物呢
我很想一点点地、慢慢地把这个游戏玩一下呢。

跟原先的话题有点不同。

在这么大的一个event里、
总觉～得蓝兰岛的舞台显得有些不同（笑）
在这里来了很多的人
站在舞台上的瞬间、吃了一惊。

跟吉田先生轻快的广告一起、
进行了现场配音、
还进行了（关于蓝兰岛）key word的访谈..

今天的event也是一个很快乐的舞台呢。
直到现在（堀江）由衣的歌声还在脑海里挥之不去～。

蓝兰岛、还会继续有关于这个有趣的话题、
还请多多地支持啊

接下来、关于今天的照片..
是今天的午饭、用照相机喀嚓第拍下了金兵卫的便当。
这个便当可是相当的高档喔～。
在业界也很受欢迎☆
因为是金兵卫的便当所以我稍稍有些激动～（←単純。

另一张是久违的全身照。
顺便说下这个连衣裙、和之前的扑杀天使的event是同一件！！

还有一张、是参加者的集体照

好了～。
接下来...
就应该是rondo robe了吧

接下来、还是很期待有这么大的evevt呐～。
那么。在那个时候见喽～。

[ 本帖最后由 千葉命 于 2007-6-4 22:58 编辑 ]

千葉命

ロン！ロン！ロンドローブ！！！ 2007年06月03日
参加された皆様、お疲れ様でしたっ！！

３時から８時すぎぐらいだったかしら？
今回も長丁場だったねぇー。
でも。
ちょこちょこ出てたせいか、
長丁場にはあんまり感じられなかった（笑。

さて。
ドクロちゃんコーナーはといいますと、
相変わらず、ぐだぐだというか・・
ゆるりと、そして、笑いまくりなステージでした。

色んなネタが詰め込まれてて、
出演者ながらも、ステージ上で大笑いだったよ。
笑いすぎて、お腹痛くなるし、
体力吸い取られるしで・・・
一番最後、歌で終わる流れだったんだけど、
もう、すっかり疲れちゃって（笑。

それでも、会場のみんなが一生懸命、声援を送ってくれたので
楽しく歌うことができました。

そして。
ラジオのほうで募集していた、
ドクロちゃん第２期のサブタイトルが発表されまして。

んま、それは、ドクロちゃんのHPやラジオなので
情報ひろってください。（まるなげ）

んでもって。
ドクロコーナーだけでは終わらなかった、ちばさぇこ。

後半には、残酷コーナーの司会を、
中田譲二さんと一緒に、務めさせていただきましたっ♪

残酷コーナーは、
「シグルイ」「ヘルシング」「ひぐらしのなく頃に」
の３本。プラス、ちょこっとドクロちゃん。
ってなかんじで、それぞれの番組から
桑島さん、折笠さん、中原まいちゃんの３人を
ゲストにおむかえしてクイズ対決をしたのです。

番組から一問ずつで、３問やったあとに、
各番組のプロデューサーがでてきて、
ロシアンわさび寿司なるものをやらされたりと・・
ロンドローブは、スタッフさんが驚くほどに体を張ってるよね（汗
そういう姿を見ていると、
こっちも頑張らないとなー。
とか思ってしまうのですよ。
影響されやすい、ちばさぇことしては…

とまぁ、そんなこんなで、
他にも色々な作品が勢ぞろいして、
今年のロンドローブも、無事に大成功っ！！
といったところですかね。

気が付けば、自分も、３年連続出演させていただいてて、
ありがたいことです。

ドクロ→ましまろ→ドクロ
ときたから、
次は、→ましまろだといいな。

ね？

ってなわけで、
今日一日、来てくださったみなさま、
関係者のみなさま、
出演者のみなさま、
本当に、お疲れ様でしたっ！！


谢谢大家的参加、大家幸苦了！！

应该是从3点到8点吧？
这次也是很长的一站呢～。
但是。
多亏了时不时地出场的原因、
完全感觉不到长时间的感觉呢（笑。

接下来。
说起多库洛酱的单元、
就像以前一样、说是我啰嗦还是什么呢..
总之就是平心静气地、被笑声围绕着的舞台。

包括了很多的道具、
就算是演出者、也情不自禁地在舞台上大笑。
笑得太起劲了、肚子都抽筋了、
在最后、以一首歌结束、
已经、筋疲力尽了（笑。

就算是这样、到场的大家还是竭尽全力地、不断地鼓励着我们
（所以我才能）快乐地唱完了歌。

然后。
还进行了关于电台广播的征集、
多库洛酱第2期的副标题的发表也出来了。

嘛、因为这是多库洛酱公式站的电台广播
请收集下消息。

而且。
唯独多库洛酱的单元还在继续、千叶纱子。

在后半、是做残酷单元的司仪、
和中田譲二先生一起、完成了这个工作?

所谓的残酷单元、
就是「シグルイ」（2007年7月19日(木)23:30开始、WOWOW开始放送）（故事以一场「违反天下法理」的御前真剑比

试作开端，带出一对「独臂vs跛足盲眼」的奇异宿敌剑士出场，再倒叙两人从七年前开始的因缘。详情看这里

https://bbs.yamibo.com/thread-53089-1-1.html）
「ヘルシング」（应该也是某部动画）「寒蝉鸣泣之时」
这3部。再加上、稍微出场一下的多库洛酱。
就是以上这些、从各个节目中请来
桑岛小姐、折笠小姐、中原麻衣酱3个人作为
嘉宾相互进行问答对决。

从节目开始一个问题接一个问题、答完3个问题之后、
各个节目的制作人出来、
让他们做俄罗斯山葵寿司
RONDO ROBE中、staff的各位都令人惊讶地豁出命地努力（汗
看着他们、
（心想）我也要加油啊～。
就决定要这样做了。
千叶纱子我本人、是很会受到别人影响的…

嘛、就是因为这样、
也有其他各种作品登场、
今年的RONDO ROBE也是、也是安然的落幕了！！
应该可以这么说吧。

回想起来、我已经、连续3年参加演出了、
真是十分地荣幸。

多库洛→草莓棉花糖→多库洛
这样子的话、
接下来、→是草莓棉花糖就好了。

是吧？

就是这样、
今日一天、来参加的各位观众、
各位工作人员、
各位演出者、
真是辛苦大家了！！

[ 本帖最后由 千葉命 于 2007-6-4 22:45 编辑 ]

千葉命

そーいえば。 2007年05月02日(水)
すっかりアップするのを忘れてました。

次回のボイスニュータイプ連載、ちばさぇこの「ん～」は
登山ですっ！！

暖かくなってきたこの季節、
ちょっと山登り。
これが気持ちよかった♪

大人になってから山登りなんて、ほとんどしてなくて。
キャンプに行ったときに、
薪を拾いに行きがてら登ったことはあったけど、
山登りをメインに・・
ってのは、ないなぁー。と思って。

で、行ってきたわけですよ。
某月某日。
お天気がとってもいい日でした。
暑すぎず、寒すぎずな感じで…。
詳細は、本誌をみてくださいな。
いくつか写真はアップしておきます。

まぁ、わかる人にはわかっちゃうかなっ☆

そして、その後。
ドラリオン、もっかい行ってきたよーっ！！
前に行ったときは、わりと正面から見たんだけど、
２回目は、横のほうから見てきました。
そしたら全然違った部分が見れて、２倍楽しかったのだ。

演目も、違うやつが見られたし、
なんとかして、もっかい見に行けて良かった…

それから、アンジェラアキさんのライブにも行ってきました♪
これが最高だったのだよ。
もう、ホント、今までみにいった中で、
っても・・まだ３回しか見てないけど（笑。
一番よかった！！
昨年末の武道館もかなりよかったんだけど、
今回もピアノ一本で、武道館とは違った良さがあったなぁー。
なんつーか、ＭＣも最高に面白かったし、
その反面、歌は心にビンビン響きまくるし・・
だぁー。もう！！アンジーありがとう！！！

はふぅ～。
思い出しただけでも、まだ興奮できるな（笑。

さて。ＧＷ、みなさまいかがお過ごしかしら？
６日は、ましまろイベントだね。
会えるのを楽しみにしてまっす☆

完全把上传这件事给忘了。

下回的voice newtype连载、千叶纱子的「嗯～」内容是
登山！！

在天气渐渐回暖的季节里、
稍稍等下山。
这样心情会变得很好♪

自从成人之后、就几乎没怎么登山了。
去宿营的时候、
虽然有过一边拾柴火一边登山的经历、
但是以登山为主的..
好像是没有过啊～。这样想着。

总之就是去了。
某月某日。
天气非常好。
感觉既不热又不冷…。
关于细节呢、还是请看杂志吧。（根本也就没什么细节 全是照片而已）
我拍了些照片上传上来。

嘛、该知道的人总会知道的☆

然后、在这之后。
又去了趟DRALION！！（貌似日本现在还在公演融合了中国的传统艺术和西方的舞蹈 以龙DRAGON和狮子LION为主体

制作LOGO 我觉得有点貌似杂技的感觉）
之前去的那次、虽然是从正面看的、
第2次、是从侧面来观看。
然后观看到了遇上一次完全不同的景像、2倍的开心哦。

演出也是、看到了与以往不同的表演、
不管怎么样、再去看一次啊…

接下来、去听了Angela Aki小姐的演唱会♪（貌似就是唱FF剧场版主题歌kiss me good-bye的那位）
这个可真是太棒了。
真的是、现今看的她的这么多场演唱会中、
虽说..只看了3场而已（笑。
最好的一场！！
虽然去年年底在武道馆也是非常地出色、
这次仅仅靠一架钢琴、跟武道馆是完全不同的风格啊～。
怎么说呢、就连ＭＣ也是很有趣、
除此之外、歌声也心中不断回荡??
真是的！！Angela小姐谢谢你了！！！

哈呼～。
光是回想一下、就相当地兴奋了（笑。

好了。黄金周、大家过得怎么样呢？
6日、就是草莓棉花糖的event了哦。
我很期待与大家的相见☆

以上5月全部完成

千葉命

スタチャ☆イベント 2007年04月16日(月)
来てくださった方、どうもありがとうでしたっ！！

久しぶりに、大きなイベントというか・・
たくさんの声優さんが出るイベントで、
出番としては、正直ちょっと短いなぁなんて思ったけど（笑
一日楽しめましたっ♪

あいらんとーは、けっして南国ではないはずなんだけど、
なぜか、みんなでアロハな気分の衣裳であわせてみました。
（写真参照）
実際に出演者が衣裳に着替えて全員ならんでみたら、
思った以上にテンションあがったよぉー。
このままハワイ行きたいねぇ～。
なんて、そんな気分になっちゃいました。

ステージでは、行人役の下野さんに、
自分がやってるキャラクターで告白しつつ、欲しいものをおねだりする。
なんて企画と、そしてそのまま、下野さんを追いかける鬼ごっこ。
でもって、「宝物」の歌唱がありました。

ちなみに、女子がおねだりした欲しいものは、
ロレックス→ベンツ→マンション→別荘→世界一周旅行→仕事。
と、だんだん高価なもの、しまいには、現実的っ！！
ってな具合に、ちょっとしたネタ披露の場になってたような（笑。

そんな感じで、ステージ中は、終始笑いのたえない時間でした。

長いイベントだったけど、
あんなに大きなホールで、楽しい時間をすごせてよかったよねぇー。

次のイベントは、ましまろかな？

またその時まで、元気に過ごしましょ～。

今回は、お疲れ様でしたっ！！＆ありがとうございました。

来参加的大街、谢谢你们了！！ （怎么都是这句话）

久违了的、这么大型的event..
在众多的声优都登场的event中、
登场的时间、说实话真是少了点（笑 （十分认同 还笑场）
总之是快乐的一天

蓝兰岛、尽管绝对不是什么南方的国家、
但是为什么、大家都穿着的夏威夷衬衫的感觉呢。
（写真参照）
实际上大家都换好衣服排成一排看的话、
比想象中的还要情绪高涨哟ー。
真想就穿成这样去夏威夷～。 （=wwwwwww=）
不知不觉、就这么想了。

在舞台上、对是饰演行人的下野先生、
就自己饰演的角色进行告白、并且要求给与想要的东西。（千叶要的是公寓）
按照企划、然后就是、对下野进行追逐的抓鬼游戏。
然后、开始一起唱「宝物」。 （ながされて藍蘭島-恋してMAGIC SOUL PARTY 踊らされてディスコ島

收录曲目 个人觉得不错）

顺便说下、女生们想要的东西是、
ROLEX（劳力士）→奔驰→公寓→别墅→世界一周旅行→工作。
价格一件件地高起来、结尾到是、很现实性的！！
就是这样的感觉、感觉稍稍有点透露了event的情报了（笑。

就在这样的感觉下、舞台里、始终是充满了笑声。

虽然是很长的event、
能在这么大的大厅里、度过这么快乐的时光真是太好了ー。

下次的event、会是草莓棉花糖吗？

到那个时候为止、要愉快地度过每一天啊～。

这次、幸苦大家了！！＆十分感谢大家。

千葉命

どくろちゃんねる 2007年04月02日(月)
公開録音きてくださった方、
どうもありがとうでしたっ！！

どうやら、予想を上回る大人数だったそうで、
せっかく来てくださったのにもかかわらず、
見られなかった方もいたそうで…
本当にごめんなさいね。

そして、一回６０分という長丁場を、
ずっと立ちっぱなしだったり、
同じところに座りっぱなしだったりと・・・
大変な思いをさせてしまって、ごめんなさい。

どくろちゃん、いよいよ始動っ！！
って感じの公開録音でした。

やっぱり楽しいね。
どくろちゃんねるは。
ま、あたしがあまりにも自由にやらせてもらってるから。
ってのもあるけど（笑。

久しぶりにやってみて、
あぁー。こんな自由でいいのかしら。。
と不安になりながらも、
もう後戻りもできないし、
自由を奪われたら・・ってことを考えると、
ちょっとした恐怖を感じるね。ははははっ

人間、慣れってこわいねぇー。

ま、とにかく、とっても楽しかった
どくろちゃんねるの公開録音、
その放送は、４月の第２週、３週目にオンエアーの予定です。
来られなかった方、ぜひぜひ聞いてちょ。

今回の写真は、
ドクロちゃんの原作者、おかゆ先生に
ドクロちゃん９巻にサインをもらってるところと、
その、おかゆ先生が、ラジオの台本を手書きで書いてきてた写真と、
（ちなみに、左が、ＵＰさんが書いた台本、右が、おかゆ先生直筆台本）
そして、
ドクロちゃんのコスプレをしていたお姉さんとツーショット。です。

来参加公开录音的大家、
谢谢你们了！！

看起来、貌似比我预想的人数要多上很多、
先不说大老远赶过来的、
没有看到的人貌似也有很多…
真的很抱歉呢。

然后、这是一回60分钟的长节目、
一直这么站着、
一直坐在同一个地方...
给大家带来了不便、对不起了。

多库洛酱、终于启动了！！
我抱着这样的感情开始录音。

真的是很开心呢。
多库洛channel。
嘛、因为我被允许可以很自由地主持。
（之所以感到开心）这个原因也是有的（笑。

相隔很久了再开始主持、
啊ー。可以如此的自由吗。。
心里一边不安着、
但是不可能从头再来了、
如果被剥夺了自由的权利的话..一想到这个、
稍稍感到有点恐怖啊。哈哈哈哈っ

人群、就算习惯了也很恐怖啊ー。

嘛、总之、非常地快乐
多库洛channel的公开录音、
放送时间是、4月的第2周、第3周on air预定。
没能到常德大家、请务必要听哦。

这次的照片、
请多库洛酱的原作、おかゆ老师
多库洛酱9卷上签上名字、
还有那个、おかゆ老师、手写电台广播的剧本的时候和、
（顺便说下、在左边是、up先生写的剧本、在右边是、おかゆ老师写的剧本）
还有就是、
我和cos多库洛酱的姐姐一起合影的照片。

80年代

yamiboshiho 雖然不想破壞LZ此貼的和諧感，但還是要說，LZ太偉大了...

千葉命

ダイハツ！！  2007年04月23日(月)
ドラリオンを観に行ってきたよぉ～。
ずっとやってるもんだと思ってて、
いつでもみにいける。なんて思ってると、
気が付いたら終わっちゃってた。
なんて事に成りかねなかった…。アブナイ・・

で、今日はお休みだったので、当日券でいってきました！！

シルクドソレイユ好きだよねぇー。あたし。

んーと。感想としては・・
もしかしたら、まだこれから見に行く方がいらっしゃると思うので、
詳しくは書きませんが。

面白かった。
なんていうか。。いっぱい笑った。

今回の感想は、それかな。
ネタバレになっちゃうので、これ以上は言えません…

でも、相変わらず、超人ワザだなぁーと思うものばかりでした。

音楽も、かっこよかったよ。
ちょっと梶浦さんっぽくて、好みでした。

もっかい行けたら・・いいなぁ・・・・・

でもって。
昨日、仕事終わりで、浅川ゆうさんとご飯食べてね、
結婚のお祝いとかしたのだよぉー。
でね、さっき、初めて浅川さんのブログをみたら、
なんと、サエコサエコって、私の名前がたくさんでてて、ビックリした（笑。

他の人のブログに名前がでてると、なんか照れるね。

ブログで思い出したけど・・
以前、「ん～」でお世話になった眼鏡屋さん、ＫＡＭＵＲＯさんのブログにも
ちばさぇこがお邪魔したときの様子がのっていました♪
だいぶ前になっちゃうんだけどね…
もしよかったら覗いてみて下さいっ。

去看了DRALION了哦～。（千叶貌似很喜欢这个节目 在5月2日的BLOG上写又去了次）
以为一直会进行下去、
心想随时都可以去看。
等回过神来的时候已经完结了。
觉得很有可能变成这样…。好危险..

好了、由于今天是休息日、就买了当日票去看！！

我很喜欢CIRQUE DU SOLEIL的表演的说。（CIRQUE DU SOLEIL：世界著名的娱乐团体表演了DRALION）

嗯。说起感想嘛..
据我猜测、应该还有些人正想去看、
就不详细介绍了。

十分地有趣。
该怎么说呢。。笑得很开心。

对于这次的感想、就写这么多了。
再下去就变得要透露节目了、就不再继续说下去了…

但是、和以往一样、觉得真是超人的演出啊。

音乐、也很棒哦。
稍稍有点梶浦老师的感觉、我很喜欢。

能再去一次..就好了.....

说起来。
昨天、工作结束后、和浅川ゆう一起吃饭了、
还顺便祝贺她结婚ー。
刚刚、第一次去浅川小姐的BLOG看了看、
居然、满是纱子纱子的、我的名字出现次数很多、感到好惊讶啊（笑。（千叶的人缘啊 好的让人嫉妒 XDDDDD）

在别人的BLOG上出现自己的名字、总觉得很害羞呢。

想起了BLOG的事..
以前、也看了曾在 千叶纱子的「嗯～」这个专栏里受到过关照的眼镜店（登载在Voice Newtype 4月号 参看2月28日的日记）、ＫＡＭＵＲＯ先生的BLOG
也留着千叶纱子去打扰的时候的照片
虽然估计是很久以前的了…
但是如果可以的话请去看看。

me

沙发～～～～yamiboqe013
大人辛苦了
千叶酱好可爱啊yamibohk05

[ 本帖最后由 me 于 2007-6-13 20:56 编辑 ]

catherien

大大好厲害唷！yamiboshiho
真是辛苦囉！請有空一定要繼續翻譯唷！
紗子好可愛唷！yamibohk05

saeko

小千的日志于其他几个声优的有些不同
有些日志图片占多数，文字节约的像看图说话，而且除了吃还是吃~

hermionejia

楼上的貌似在说小清水的日志啊~~~yamiboqe030

千葉命

ロンドローブのあとは・・ 2007年06月13日(水)
大きなイベントが終わってからというもの、
物静かな日々を送っております・・

が、そのなかでも、ちらほら色々。

取材もの情報を・・・

まずは、グラビア！！
しかも、ソロ！！！

７月２５日発売のボイチャにでますっ♪
ピンでのグラビアは何年ぶりだろう・・・
というぐらい久しぶりだったので、
緊張したよぉー（汗

初夏な雰囲気の写真に仕上がっていると思うので、
ぜひチェックしてね。
私もまだ、どんな出来上がりなのか。。ドキドキちぅ。

そして・・

アニカンＲさんにも出ます。
こちらは、スパイダーライダーズの取材でした。
アニメのお話や、ＯＰのお話などしてます。
こちらも、チェックしてちょ。

でもって、ゲスト情報～。
名塚かおりちゃんと、長谷川しずかちゃんがＭＣをやっている
「裏すたちゃ」に、藍蘭島の宣伝をしに行ってきたのだっ！！
しずかがＭＣの番組にゲスト・・って、
なんか、こしょばゆい感じだったけど、
しっかり頑張ってて安心しましたっ☆

いつまでも子供だと思ってたら、
あっという間に、高校も卒業しちゃってて・・
そりゃ、自分だって、ひとつひとつ歳を重ねてるわけですよ。
しっかりしなきゃなぁー。
とか思うわけです・・
貯金がない。とか言ってられないよぉー（笑。

そそ。
髪の毛を切りました。
まだ写真が撮れてないのですが、
そのうちどっかで撮っておきます。
そしたらアップするねぇー。
あごぐらいまでの、ボブカットならぬ、きのこカット？
って雰囲気ですが、
これがけっこう気に入ってしまった…

昨日、ちょっと気分転換にとか思って、
飛び込みで入った美容室で切ってもらったんだけど、
実は、髪の毛をロングから短く切るときに、
一番したかった髪型に近い仕上がりにっ！！

髪質や癖、頭の形、骨格などから、
どこの美容室いっても、あんまりお勧めされなくて、
ずっと諦めてたんだけど・・
いざやってみたら、なんか嬉しくて。
ニヤニヤしてるよ（笑。

髪の毛のびるの早いから、
くずれないうちに、そのうち激写しておきます。

大型的event都结束了、（指RONDO ROBE）
我迎来了安静祥和的日子..

但是、就算在这之中、还是零零星星地有很多事。

关于取材的情报...

首先是、凸版相片！！
而且还是、单独的！！！

在7月25日发行的VOICHA!里登载 （VOICHA!貌似是新出的一本CV杂志并附赠DVD 前2期的封面都是平野）
已经几年没有有过用别针的凸版相片了呢...
因为是久违了、
所以很紧张哦ー（汗

（登载的）是带有初夏风格的照片、
请务必看下啊。（XDDDDDDDDDDD 难道是浴衣？）
我也是、抱着 照片会是什么样的感觉呢这样的心情。。心中七上八下的。

然后..

在アニカンR也会出现。（アニカンR 也是声优杂志）
这里是、关于蜘蛛骑士的取材。
动画的内容、OP的内容都会涉及到。（OP是千叶唱的）
大家也请、看一下这边哦。

再来就是、嘉宾情报～。
与名塚佳织小姐、長谷川静香小姐主持MC
在「裏すたちゃ」这个单元、也进行了蓝兰岛的宣传！！
作为静香小姐MC节目的嘉宾..、
感觉、稍稍有点担心、
但是我已经很努力了 所以就安心了点☆

我一直认为还是个孩子、
一眨眼间、高中都毕业了..
那么、自己也是、不知不觉都过了这么多年了呢。
不加油不行了呢ー。
我是这么想的..
但是没有积蓄。话虽然是这么说ー（笑。（等等要积蓄干嘛？）

对了对了。
又剪头发了。（又剪了？囧）
虽然还没拍照片、
会在近期内拍的。
然后悔上传的ー。（期待下 不过又短了 55555）
长短在下颚左右、剪的是短发、蘑菇头？（囧TL）
大概是这样的感觉、
我非常地满意…

昨天、突发奇想想转换个心情、
就冲到美容院去剪了、
事实上、跟一开始把长头发剪短的时候、
跟我最想剪的感觉是最像的！！

关于发质、头型、和骨骼、
不管去什么美容院、都没有什么特别的推荐、
所以一直都放弃去剪的念头..
但是一旦去做了、就觉得很开心。
嗤笑中（笑。

因为头发长的很快、
趁着还没走样的时候、把它给拍出来。

[ 本帖最后由 千葉命 于 2007-6-15 13:28 编辑 ]

暗羽冥乱

打破和谐的人＋１
不过楼主真的很厉害哦，可以看到翻译的ＢＬＯＧ
真是大心！！！

b.f.

那个。lz说真心话，纱子的蘑菇头还是能够接受的，她大概要走可爱路线了

possum

yamibohk04 我还是喜欢纱子的长发，不过这样也很可爱

千葉命

ライディーンイベント 2007年03月25日(日)
参加された皆様、お疲れ様でしたっ！！
そして、ありがとうでした♪

お礼が遅くなってしまってごめんなさぃね。
昨日、帰ってから、金曜日のフィギュアをビデオに撮っていたので
フリーの放送が始まる前に見ようと必死で見て、
そのままフリーを見て、感動したら、
そのままバタンキューしちゃいました…。

いやぁー
フィギュアスケート、良かったよね。
男子も面白かったけど、
女子も、かなり良かったよ。
選手それぞれのドラマがあって、
見ごたえのあった世界選手権でした。
その裏で、シンクロやってて、
シンクロはシンクロで、興奮すんだよねぇー。
なんてーか、フィギュアスケートだってできるもんじゃないけど、
すべるぐらいは、したことがあるせいか、
つい、簡単そうだと勘違いしちゃいがちで・・
でもシンクロは、まったく経験がないから
テレビに魅入っちゃうんだよねー。

って・・
そんな話は、おいといて。。

ライディーンイベント。
早めの時間からのステージにも関わらず
満員御礼で、駆けつけてくださった方、
本当にありがとうでした。

普段イベントでご一緒しない、
藤原さんや、本田さんと共演できたのも
自分自身とても楽しくて。
初イベントだった、岡田さんのフレッシュさといい、
大きいイベントも久しぶりだったので、
なんだか、懐かしい気持ちを感じながらステージを終えました。

そのあとは、ＷＯＷＯＷラジオの公開録音にも参加し、
お客さんを間近に感じながら、あっとあいうまの時間でした。

すべての出番が終わったあと、
ライディーンブースで写真を撮ったり、
のだめマングースにわざわざ会いに行って
ツーショットを撮ってもらったり（笑。

イベントを満喫して帰りました。

ライディーンブースでは、
アニメの迫力に負けないぐらいの大画面ビジョンがあって、
そこにうつるライディーンの姿が、
ものすっごいかっこよかったよぉー。
ライディーン特集のフリーペーパーも配られてたけど、
ちゃんともらってくれたかな？？

ライディーンと一緒に写真がとりたかったんだけど、
大きすぎて、どうしてもうまく撮れず・・
残念。

せっかくなので、玲と一緒に写真をとってきましたっ☆

そして、おまけで、のだめマングースとツーショット。
超かわいかったよっ♪

さ。
来週はいよいよ、ドクロちゃんが始動ですなっ！！
イベントにこられるかた、混雑が予想されるので、
係りのかたの言うことをよく聞いて、
怪我や事故などないよう、楽しいイベントにしましょうっ！！


参加event的各位、大家辛苦了！！
然后就是、谢谢大家了

很久才回礼实在是抱歉了。
从昨天回来到现在、用录像机录下了金曜日的花样滑冰
想在free放送开始之前好好看看、
这样再看free、一边感动、
一边就这样直接躺在床上睡着了…。

呀ー
花样滑冰、真是太好了呢。
虽然男生也很棒、
不过女生、实在是太好了。
选手们都有自己的曲目、
世界冠军确实很有观看的价值。
在那里面、还进行了花样游泳、
不愧是花样游泳、太令人热血沸腾了ー。
总觉得、虽然做不出花样滑冰这样的事情、
但是滑行这种、大概由于是做过吧、
不知不觉的、把它误解为了很简单的东西..
但是花样游泳、是完全没有体验过
完全被电视迷住了呢ー。

好了..
先把这个话题、放在一边。。

莱丁的event。
尽管是离正式开始时间还很早的舞台
为了感谢满座而来回奔波的人、
真的是非常感谢。

平常的event都不在一起进行、
这次能和藤原先生、本田先生一起出演
我本人也感到很快乐。
因为是初次的event、说是冈田先生的新鲜感也好、
由于好久没参加大型的event了、
总觉得、一边怀着怀念的心情一边结束了舞台演出。

在这之后、还参加了wowow广播的公开录音、
跟观众这么近距离的接触、时间过得好快啊。

所有的出场完结之后、
去莱丁的放映厅拍拍照片、
还特意去看了野田妹的猫鼬 （交响情人梦啊 话说很久没看了 千叶又是路人一个orz）
拍了两张照片（笑。

event满载而归。

在莱丁的放映厅、
有不输给动画的扣人心弦的大屏幕影像、
在那里拍的莱丁、
非常非常地帅哦ー。
还分发了莱丁特辑的宣传册、
大家都有拿到吗？？

虽然想和莱丁一起拍照的说、
莱丁太大了、不管怎么样都不能完整地拍下来..
遗憾。

很难得的、和玲一起拍了张照片☆

还有、再加上、喀嚓地拍了张野田妹的猫鼬。
超级可爱哟っ

好了。
下周终于是、多库洛将开始启动！！
来event的大家、能想像的到现场有多混乱、
请依照现场管理人员的指示、
不要发生受伤或是事故、开心地把event进行下去吧！！

千葉命

帰ってきた.. 2007年03月18日(日)
「苺ましまろでショー」に参加してくださったみなさま、
ありがとうございましたっ！！
そして、お疲れ様でした♪

久しぶりのイベントでしたなぁ。
というか、
久しぶりの日記ですよね・・
ホントすいません。

昨日、おとといぐらいから、
そろそろ・・
と思いきや。

帰ってきたら、ぐったりでして…
今日のイベントにあわせて復活しようと思ってました。
ホントすみませぬ。

んでもって、イベント。
みんなで一緒にすごすのは、楽しいね。
ましまろは、好きな作品だし。

１巻と２巻のダイジェストが流れたんだけど、
２巻の出来上がりは、私も今日、始めてみたので、
みんなと一緒に、大笑いしてました。
今までの中で一番大笑いした気がする・・。
それぐらい見入っちゃって、ステージの上で楽しんでたよ（笑。
アフレコしたんだから、お話、知ってるはずなのにね。

早く２巻も３巻もみたいものです。
っつか、みんなのほうが待ちきれないよね。
２巻は今月末。
３巻は来月。
もちょっと待っててね♪

で。
最近は、何やってたか・・
んー。舞台や映画をみにいったりとかもしつつ、
新しいお仕事とか。。
ゲームのお仕事とかしてました。
新情報は、そのうちまたインフォメーションで確認してくださぃ。

そんな中、
携帯をかえたのだよー。
おさいふ携帯もできるようになった・・
けど、まだ申し込みもしてないので、
今日からはじまったパスモすら使えない状態ではありつつ。
つか・・新しくしたのはいいけど、
相変わらず、機能を全然つかいこなせないまま。
説明書をひらく余裕もなくて（汗
とりあえず、新しくなったことに喜びを覚えつつ。
写真の画質もよくて、
ちょっと嬉しいっ☆

で、今日、初めて写真とったんだけど。
今日イベントでＭＣをやってくださったジェネオン中山さんが
ランチ後に飲んでた、メロンソーダ（笑。
それから、控え室に置いてあった苺ポッキー。
それがさぁ、この苺ポッキー、
恋愛運と、勉強運と、あとなんだったかの運の点数が
ポッキーに書いてある。とかってんでさ、
今回は、勉強運が８５点でした。
ほかのも色々あるのかしらね。
最近のお菓子は、昔ながらのものでも工夫があるんだね。
驚きながらも、あっという間に食べちゃいました♪

さ。来週もライディーンのイベント、
そして次の週には、ドクロのイベントと、
久しぶりにイベント続きですな。
無理のないように、お時間のあるかた、
ぜひ参加してくださいねっ。

来参加「草莓棉花糖 show」的大家、
谢谢你们了！！
还有就是、辛苦大家了♪

真是久违的event了。
说起来、
也是久违的日记了呢..
真的很抱歉。

昨天、貌似是前天吧、
差不多了..
这样想着。

自从回来之后、已经是筋疲力尽了…
本想加上这次的event一起复活的。
真的很对不起。

不管怎么说、event。
跟大家一起度过、很开心呢。
草莓棉花糖、是我喜欢的作品。

虽然中止了第一卷和第二卷的要点、
第二卷刚刚完成、我也是到今天、才第一次看到、
和大家在一起、大笑了一番。
觉得是到现在为止最好笑的一话..。（同感同感）
就像这样目不转睛地看着、在舞台上也是很快乐的哦（笑。
因为之前已经参加过配音了、对于内容、已经知道了。

真想早点看到第二卷和第三卷啊。
说起来、比起我大家应该更等不及吧。
第二卷是这个月月末（3月底）。
第三卷是下个月。
在稍稍等待一下吧♪

然后。
最近、做了什么呢..
嗯ー。时不时地去看舞台剧和电影、
关于新的工作。。
担当了一个游戏的工作。
新的消息、请在之后的information里确认吧。（话说都6月了information的最后跟新怎么还是4月）

在这段期间、
换了手机哦ー。
貌似可以做手机钱包..
但是、还没有申请这项功能、
现在还是初始状态只能使用的pasmo状态。（pasmo：pass+more 电车里 公车里 任何地方都能使用）
说起来..虽说新的不错、
但和以前一样、对于各种功能还是完全不会用的状态。
也没有空闲去看说明书（汗
暂且、还是停留在刚买新手机的兴奋状态。
照片的分辨率也很高、
稍稍有些开心☆

那么、今天、第一次用新手机拍了照片。
今天的event担当MC的Geneon公司的中山先生
在午餐后喝的、melon soda（甜瓜苏打）（笑。 （怎么觉得这么像舞乙第一话尼娜叫的那杯饮料）
然后还有一张是、放在控制室的草莓味的Pocky（百奇）。（还有草莓味的 囧）
说起这个、这个草莓味的Pocky、
包括恋爱运、学习运、还有很多运的点数
全写在Pocky里面。查了一下、
这次、学习运有85分。
也写有很多其他的运。
最近的点心、比起以前更加精致了呢。
在惊奇中、一下子就吃完了♪

好了。下周就是莱丁的event了、
在下周是、多库洛酱的event、
久违的event接连进行啊。
不冲突的话、如果有时间、
各位请务必参加哦。

千葉命

うわぁ～2007年02月28日(水)
すっかりさぼってて、ごめんなさいっ！！

月曜日に、ちょっとした遠出をしてきました。
そしたら、ひとつの木の中で、
ほんの２つほど桜が咲いているのを見つけて
おっ。春がやってくるっ！！
と幸せな気持ちになったよぉ～。

しかもね、
小鳥がとまってて・・
なんの鳥とか、詳しくないからわからないんだけど、
つぼみばっかりだけど、木に小鳥がとまって遊んでる様子が
すごい可愛かったのぉ～♪
たまたまそん時、携帯を持ってなくて
写真を撮ることができなかったのが悔やまれるよぉ…

花粉はイヤだけど、そういう春の訪れな感じはいいよねっ。

さて。
ボイスニュータイプさんの連載。
次号は、眼鏡ですっ！！

眼鏡をつくってきましたぁ～。
とわいえ。
自分でデザインとかしたわけではありません…

前に作ったやつが、飽きちゃったのと
度もそんなにあっていなかったので、
そろそろ新しい眼鏡ほしいなぁ～。
と思って。

そんなんで早速行ってきました。
表参道へ・・

もう、とにかく、お店中にある眼鏡をかけまくって決めてきました。
どれもこれも可愛くて、決められなかったの。
時間かけて悩んで、調子にのって２つも購入してちゃいました…
どんなものを買ったかは、
来月発売のボイスニュータイプさんで見てもらうとして・・・

今回、ちばさぇこが撮ってきた写真は、
左から・・

「おしくも悩んだすえに、諦めた眼鏡。
蝶々がモチーフのフレームで
表が明るいピンクで、裏が水色。でもって、チェーン付き。
これが、ホント可愛いくてねぇ…最後の最後で諦めたの。」

「ちばさぇこカラーとしてよく使う、オレンジフレーム。
これはわりとフレームがしっかりしてるタイプで、
横には、ちっさい蝶々がたくさんついてたよぉ～」

「今回お世話になった「kamuro」さんの眼鏡たち。
これは一部です。このほかにもたっくさん、可愛いのがありました」

「これも、かなり胸キュンフレーム。
手前がレインボーフレームなんだよぉ～。
ちゃんと雲もついちゃって。もう、キュンキュンしちゃったよぉ～。
奥は街並みフレーム。おそらく東京タワーらしきものもあるんだよ。」

こんなかんじに、ちょっと他ではみないようなフレームが
他にもたくさんあったのです。

この日に行ったスタッフ全員が
このお店で眼鏡を新調しちゃいましたっ（笑。

ボイスニュータイプ発売、楽しみにしててねぇ～。

这段时间的确有点偷懒了、对不起大家了！！

星期一、稍稍去远足了。
然后、在一棵树的中间、
发现了绽放出两朵小小的樱花
哦。春天终于来临了！！
心情一下子变得开心起来～。

不只这样哦、
还有小鸟停在树上..
具体是哪个种类的鸟、虽然了解的不是很详细、
虽然周围都是花蕾、看着在树枝间嬉戏的小鸟们
非常地可爱哦～♪
那个时候恰好、没有带手机
没有拍下照片真是好后悔哦…

虽然讨厌花粉、但是像这样春天来临的感觉还真是不错呢。（说起千叶有花粉症吗？）

好了。
接下来是关于voice newtype的连载。
下次是、眼镜！！

我去配眼镜了～。
话是这么说。
但是并不是我自己去设计…

之前配的那副、已经厌倦了
度数也高了点、
差不多该买新的眼镜了～。
这样想着。

既然这样就赶快去吧。
去表参道吧..（表参道：位于东京原宿青山一带，离涩谷不太远的地方。自原宿站前沿伸到青山通交会口全长约１公里的街道，两旁种植直挺而美丽的榉木，美丽的林荫在四季都展现不同的「林之物语」，享有「东方的香榭丽舍大道」美称。）


总而言之、在眼镜店内踱来踱去终于决定了。
无论那副眼镜都很可爱、不知道应该选哪幅了。
苦恼着并花了很多时间、乘着兴致一下子买了两副…
买了什么式样的呢、
详情请参看下个月的voive newtype...（这个广告打的也太明目张胆了点的说）

这次、我拍的照片是、
从左边看起..（这个是BLOG的顺序）

「经过了反复斟酌、才买下的眼镜。
以蝴蝶为主题的框架
外面是明亮的粉红色、内部是淡蓝色。还附有链子。（感觉像老花镜 囧）
这个、真的很可爱呢…我是在最后关头决定要买的。」

「我最中意的颜色、是橙色的镜框。
这个意想不到还是很牢固的类型、
侧面、有装饰着很多小小的蝴蝶的图案哟～」（没想到千叶喜欢蝴蝶）

「这次拜访的店是叫做「kamuro」的眼镜店。
这只是一部分而已。除此之外还有很多、也有很可爱的」

「这个也是、我非常中意的镜框哦。
手前是彩虹形状的镜框哟～。
还点缀着云的形状。已经是、心中“咯噔”一下～。
内部是街道构造的镜框。恐怕也有东京塔在里面吧。」

就是这样的感觉、还有其他没看到的镜框
其他种类的还有很多。

那天去店里的staff全部都
在那家店里换了新眼镜（笑。（都是有钱人我看过每副眼镜都上万的说）

请大家期待下期voice newtype的发售吧～。

[ 本帖最后由 千葉命 于 2007-6-21 16:05 编辑 ]

千葉命

ライブあれこれ。2007年02月18日(日)
先週の木曜日には、ＦＪＹのライブ。
そして、今日はＪＡＭプロジェクトのライブに行ってきました！！

ＦＪＹライブは、なんだか、
自分が緊張してしまうんじゃないかと思ったけど、
始まってしまえば、そんな心配はまったくなく。
あっという間に魅入ってしまったよぅ。

ゆーかさんの歌声はもちろん、
梶浦さんのコーラス姿とか・・
普段みることのできない姿がみれて、
楽しくなっちゃいました♪

やっぱり、ＦＪＹはいい曲多いねぇ～。
ゆーかさんの声ともぴったりだし。
世界があるし。
わりとあっさりめのライブだったけど、
十分満足できるライブでした。

そして、今日のＪＡＭさん。
厚生年金が、どんどん揺れてました（笑。

ちばさぇこ、ものすごいいい席で見させていただきまして…
２階席の一番前、でもって、真ん中だったの。

だからもう、上から、じっくり観察しちゃったよぉ～。

最近、ＪＡＭさんのＣＤを聞くのをさぼっていたので、
ちょっと前までの曲しかわからなかったんだけど、
知ってる曲は、関係者にもかかわらず、
（でも、ちょっと遠慮気味に・・）
こぶしをつきあげちゃいましたっ。

ＪＡＭさんのライブは、ホント楽しいなぁ～。
今日は、立ち上がることができなかったので、
ちょっとだけ物足りなかったのはあるけど、
なんたって、スペシャルゲストに
水木一郎兄貴さまが、登場したのでね。
ものすっごい盛り上がったわけですよ。

ぐわわわぁ～ってこみ上げたね。
思わず立ち上がりたくなるほどに、興奮しちゃいました。
最高っ！！

あぁー。次はいつ見れるんだろかぁー。
ね？
ＪＡＭファンのみなさま、
一緒に楽しみにしていましょうっ！！

んでもって、ここでお知らせ～。
明日ぐらいには、色々と告知情報が、
インフォメーションにあがると思いますが、
一足先に、ひとつ。

今週放送分から「ＮＡＮＡ」にでますっ♪
「美雨」という女性の役です。
原作を読んでいるかたは知っていると思うのですが、
ナナと同じ寮に住んでて、
心に傷のある、女優のタマゴなの。
見た目は若いけど、実はそれなりに年とってる。
って、なんか私みたい？ぃゃぃゃ・・

今週から、ちょこちょこ出るので、
もしよかったらチェックしてねぇ～。
おそらく、全体でいえば「のだめ」よりは喋ってます（笑。

あとは、藍蘭島のキャラソンとか・・
詳細は、インフォメーションをチェックです。

上周的星期四、去了FJY的演唱会。（FJY：FictionJunction YUUKA 这个应该没人不知道吧）
然后、今天去了JAM project的演唱会！！（影山大叔他们的魅力还真是不减当年啊）

FJY的演唱会、怎么说呢、
刚开始觉得连自己也会紧张、（唉 本来3个人一起多好）
开始之后、就没有这么担心了。
在一瞬间就被迷住了。

Yuuka桑的演唱自然是不用说、（桑？！为什么用桑 继续用酱嘛）
梶浦桑合唱曲的身影..
看到了平常看不到的、
我觉得很开心♪ （这个是真心话吗）

总之、FJY的好歌真多啊～。
刚好吻合Yuuka桑的声音。
世界还在。
虽然感觉是比较清淡的、
但确实让我很满足的一场演唱会。

然后、今天的JAM桑。
福利退休金、渐渐开始动摇了（笑。

千叶纱子、在很有利的位置上观看了…
第2层的最前面、而且事、正中间。

因为这样、从上面看、彻彻底底地观察到喽～。

最近、因为没怎么听JAM桑的CD、
虽然不知道不久之前的歌、
但是知道的歌、不论是不是关联者、
（但是、稍稍有点客气的倾向..）
握紧了拳头。

JAM桑的演唱会、真的很开心那～。
今天、没有站起来高呼、
稍稍觉得缺了点什么的感觉、
居然、作为特殊嘉宾
水木一郎哥哥、也登场了。
现场真的十分的热烈哟。

咕哇哇哇哇～这样的心情不停地往外涌出。
不知不觉地站起来、真的是太兴奋了。
太棒了！！

啊啊ー。下一次会再看是什么时候呢ー。
吶？
JAM桑的大家、
请一起期待吧！！

话说会回来、这里有个通知～。
大概在明天、有很多通报消息、
虽然会在information里写出、
还是早一步、爆料一个。

这周放送的「NANA」里♪
我担任了「美雨」这个女性角色。
读过原作的人应该知道、
跟娜娜住在同一个寝室、
心中留有创伤、还是个未成熟的女演员。
虽然看起来很年轻、实际上已经上了年纪了。
怎么、感觉像我一样？没有没有..（嘛 说千叶太谦虚还是太不自信呢）

这周开始、会时不时地出去、
如果有空的话请留意一下啊～。
大概、整体说来的话比「野田妹」还要唠叨（笑。

还有就是、蓝兰岛的角色歌..
详细的资料、请参看information。