千叶酱BLOG更新 嘛～翻译了下(新增event report)

me

唉　去看YUUKA 是好事....但为啥叫＂桑＂啊yamiboqe010

御姐大好！

说起来……看舞乙的访谈，被纱子那时的样子萌翻了～～～yamibohk05 真是的～～～好moe～～～yamiboshiho
这个月14日的新发型觉得她比较那个……嗯……就是那个……（Fans们表pai俺啊……yamibohk02 ）
纱子支持！yamibohu
说起来……有谁知道菊地的Blog怎么了？突然不见了……yamiboqe009

千葉命

取材あれこれ～。2007年06月25日(月)
あ・・あ・・あ・・・。
気がつけば～６月も最後の週ですねぇ～。

んで。
「ん～」のロケとか、いろいろありました。

今回の「ん～」は、食べ物ロケですよっ！！
ちばさぇこが一番いい顔をするロケですねぇ～。
デザートの食べ放題です！！
いやぁ～。
女の子っていいね♪
なんて思ってしまいます。

お台場まで行ったんだけど、
当日はとてもお天気もよくて、
東京湾と、レインボーブリッジを眺めながらの食事は
最高でしたっ！！
しかも、デザート食べ放題。
かなりご機嫌だったよぉ～。
そんな写真たちが載ってる「ん～」は７月１０日発売ですっ！！
が・・ひとあしお先に、一枚パシャリ☆

でもって・・
ＲＥＩＤＥＥＮの取材もありました。
声優グランプリさんで、三木さんとのツーショットです。
淳貴を演じる我妻さんがいない取材は、初？
たまにはいいもんですね（笑。
三木さんとのツーショットってのも初だけど・・
ちょいキンチョーしました（汗。

ＷＯＷＯＷでのオンエアーも中盤にさしかかり、
ちょっとずつだけど、玲もしゃべり始めてたりしてるころよね。
まぁ・・相変わらず口数少ないけど…
そんな中、ＤＶＤが７月１３日に発売になるそうです。
パッケージを見たんだけど、
黄金に輝いていましたっ！！
これぞ、ＲＥＩＤＥＥＮってかんじだったよ。
かなり目立つんではなかろうか・・・

７月から、毎月１巻ずつ発売になるそうです。
ＷＯＷＯＷの見られないかたは、ぜひゲットですよ。
もちろん、見られる方も。
だって、イベントもあるからね。
７月１５日、ＴＦＭホールでＤＶＤ発売記念イベント。
参加方法とかは、ＲＥＩＤＥＥＮのＨＰをみてちょ。

あまりにもピカピカ光っているもんだから、
黄金に輝くＤＶＤＢＯＸを手に写真を撮ってみました♪
ちなみに今回の記事が掲載される声優グランプリさんの発売は、
ちょっと先の８月１０日です！！

そしてそして。
ドクロちゃんの特典映像も撮ってきたよぉ～。
相変わらず、くだらないことを一生懸命やってきました！！
今回は、ロケです。
いつも以上に大掛かりです。
これは見ないと損です。（いろんな意味で。）
ヒント・・っていうか、面白かったからいちおう激写してきた。

この写真、どうなの・・？

実際何がおこなわれたのかは、ＤＶＤ発売まで待っててくだされ～。

啊..啊..啊...。
回过神的时候～已经是6月的最后一周了呢～。

那么。
有很多关于「嗯～」的外景拍摄。（「嗯～」 是voice newtype的连载）

这次的「嗯～」是关于、食物的哟！！
这是千叶纱子我最开心的一次外景拍摄哦～。
甜点的食材！！
呀。
作为女孩子真好啊♪
我这么想着。

虽然去了炮台、（お台場 日本江户幕府在东京湾品川海面修筑的炮台）
当日天气非常好、
一边眺望着东京湾的、彩虹大桥一边吃饭
真是太棒了！！
而且、是甜食的专题。
感觉非常好哦～。
登载了很多照片的「嗯～」是7月10日发行哦！！
..先捷足先登、放出一张吧☆

然后..
还有REIDEEN的取材。
在声優グランプリ这本杂志上、和三木（真一郎）先生两个人登场。
没有饰演淳贵的我妻先生的取材、第一次？
偶尔这样也不错呢（笑。
虽然和三木先生两个人登场是第一次..
稍稍有些紧张呢（汗。

REIDEEN在WOWOW放送局上on air刚放送到中盘、（REIDEEN绝对没什么人看了嘛 情节缓慢就CV还不错了）
虽然只是稍稍一点点、玲终于开始说话了呢。（绝对同感啊 看了OP还以为女主角多重要呢 放到中间了说了也

不到30句话）
嘛..还是一如既往的沉默寡言就是了…
在这之中、DVD 7月13日开始发行。
看了下包装、
充满了金色的光辉啊！！
事就是REIDEEN的感觉啊。
不是很醒目的吗...

7月开始、听说是每过一个月发行一卷。
没在WOWOW放送局上看到的大家、绝对要GET哦。
当然、看了的大家也请。
因为、有EVENT收录在里面。
7月15日、在TFM举行的DVD发行EVENT。
具体参加的方法、请看REIDEEN的HP哦。

因为实在是太光鲜耀眼了、
就把金黄耀眼的DVDBOX拿在手上拍了张照片♪
说起来在这里说到的声優グランプリ的发行日是、
稍稍之后的8月10日！！

然后然后。
也拍摄了多库洛酱的特典映像哦～。
与以往一样、拼命做了些很无聊的事！！
这次是、外景拍摄。
花费比平时多得多。
错过了就是你的损失了。（很多方面来说。）
与其说是、hint..因为太有趣了所以就拍了照。（下面是おかゆ先生  左上是水岛监督 右上是制片人）

这张照片、怎么样..？

实际上到底发生了什么呢、请等待DVD的发行吧～。

千葉命

いよいよ明日は..2007年02月13日(火)
バレンタイン！！
もう、あっちこっちで人があふれ出してますね…

こないだの連休に、新宿で買い物しようと出かけたけど、
あのバレンタイン商戦の人並みに、挫折しました（汗
なんつーか、幸せオーラよりも、
殺気のようなものを感じたり・・
いや、それだけみんな一生懸命に選んでたってことよね。
うんうん。

さて、そんな中。

ちばさぇこは、今日はレコーディングでした。
なんの？というと・・・

スパイダーライダーズの第２期放送が決定したのですっ！！
そして、オープニングをコロナが歌いますっ！！

そのレコーディングだったのです。

第２期放送だけでも嬉しいニュースだけど、
なんと、ＯＰを一人で歌うことになるとは・・
これはかなりの大役・・・

ひとりでＯＰを歌うのは今回が初めてなんだよね。

だから嬉しい半面、とっても不安・・
んでもって、かなり緊張。

曲の特徴は、応援ソングだぁね。
元気なかんじと、やさしいかんじと、ちょっと可愛いかんじ。
こんな要素がつまった曲です。

放送は４月～ということです。
詳細はもうちょっと待っててね。

そんなこんなで、
今日のレコーディング現場で、逆バレンタイン？
ってことで、ケーキをいただきました。
他の某アニメ番組と間違えそうになるほど
苺がたくさんのったケーキでした（笑。
思わず、うわぁ～。と声がでてしまうほど、見事だったよ♪

現場では食べられなかったので、お家にもってかえって、
家族で食べましたっ。

明日のバレンタイン、みんなドキドキだねぇ～。
あげるほうも、もらうほうも。
チョコレートで気持ちを伝えようと思っている女の子ちゃん、
勇気をだして、ぜひぜひ頑張ってねっ☆

情人节！！
已经、街上到处都是人了…

在这之前的连休、虽然想去新宿买东西、
看到情人节商战的人群、就中断了（汗
总觉得、比起幸福的气息、
更能感觉到杀气这类东西..
呀、就算是这样大家也是拼了命地选东西啊。
嗯嗯。

接着、在那之中。

千叶纱子我、今天去录音了。
到底？是什么呢...

蜘蛛骑士的第2季放送决定了！！
然后、OP是由コロナ（千叶在里面的角色）来唱！！

就是这个的录音。

光是第2季放送这则消息就够开心的了、
居然、连OP都是我一个人唱..
这个可是真正的关键角色了...

说起一个人唱OP这次还是第一次呢。

但是在高兴之余、还是很不安..
还有就是、非常紧张。

这首曲子的特点是、加油鼓劲的歌。
充满朝气的感觉、加上温柔的感觉、还有可爱的感觉。（实在是想象不出 不过6月27日就能听到了 >w<）
就是由以上要素组成的歌。

放送时间是4月～就是这样。
详细的消息还要再等等呢。

就是这样、
今天的录音现场是、逆情人节？
因为这样、收到了蛋糕。
像是跟某个动画弄错了似的（是指草莓棉花糖吗=3=）
是个布满草莓的蛋糕（笑。
不假思索地差不多要 哇～。地叫起来这样的程度、太漂亮了

因为在现场吃不完、就拿回家了、
跟家人一起吃。（幸亏没说是跟BF吃 看情况是目前还没了 小声说：万岁）

明天的情人节、大家都很兴奋呢～。
不管是给的一方、还是收的一方。
想通过巧克力传达自己思念的女生们、
拿出勇气来、一定要努力啊☆

[ 本帖最后由 千葉命 于 2007-6-26 18:47 编辑 ]

azaz

会不会在千说的家人里
就已经....包括BF的存在@@(希望是没有)

catherien

yamiboqe029 千葉有BF的話！很多人會心碎唷！
乎！好可愛的紗子唷yamibohk05

NeXus

原帖由 me 于 2007-6-22 21:41 发表
唉　去看YUUKA 是好事....但为啥叫＂桑＂啊yamiboqe010

说明已经..........

vodce

有个性,喜欢呢:)yamibohk05 yamiboqe030

fujiki

辛苦

感动

加油

顶

千葉命

很久才更新不好意思了 这篇实在是太长了
鬼は～外ぉ～！！ 2007年02月03日(土)  

節分です。
ちゃんと豆まきをしました。
歳の数だけ食べることはしませんでしたが…
豆まきの途中で、つまみ食いはしました（笑。

子供の頃は、親と一緒になって、
ちゃんと大きな声で
「鬼はぁ～外ぉ～！！福はぁ～内ぃ～！！」
とやった記憶があるけど、
さすがにこの歳になると、大きな声ではできず・・
ちっさい声で、
さりげなく「鬼は～外ぉ・・・」と言いながらお庭にまきました。

「福は～内ぃ～」は、
お家の中になげると掃除が大変なので、
お庭からお家のほうにむかって、まいてみました。
これでも効果はあるのでしょうか…？

さて。
節分なんて、季節ネタから入ってみましたが・・
しばらく日記を書いておらず、ごめんなさいね。

お家に帰ってきて、パソコンの電源をいれるまではやるんだけど、
いざ、日記を書こうと思うと、なんだか気分が落ち込んじゃって…
ＢＢＳのみんなの書き込みだけ見て、寝ちゃう日々でした。
ごめんなさぃ。

そんな中。
高校時代の友達と遊んだり、
aikoさんのライブに行ったり、
中国雑技団を観に行ったりしてました。
もちろん、仕事もしてました（笑。

高校時代の友達とは、新年会という名目で集まったんだけど、
あたしは仕事があって、途中参加だったの。
でも、去年集まったとき以来だったから、
ちょっとしか会えなかったけど、楽しかったよぉ～。
新婚さんだったり、２児の母だったり・・
フリーのスタイリストさんだったり、
アクセサリーをつくってたり・・
みんな職種が違うんだけど、
それぞれの話をきいたりして。
あたしのアニメを見てくれてたりして、
そういうの聞くと嬉しいよね。
やっぱ、声だけだと全然わからないらしいです（汗。

余談ですが・・もうちょいすると、新着情報ありますので、お楽しみに。

中国雑技団は、たまたまチケットをいただけて
サーカス好きな、ちばさぇこは、喜んで行ってきましたよ。
テレビとかでは見たことあるけど、
生で皿回しとか見るのは初めてだったので、
かなり興奮しちゃいました。
っつか、上手すぎて？すごすぎて？
「すごい」ということすら麻痺してきてたよ・・
例えば、皿回しなんて、
片方の手に、３本の棒をもってて、１本に一皿だから、
片手で３皿。両手で、６皿。
それをまわしつつ、踊ったり、アクロバットみたいのやったりするのよ。
でも、まったくぶれずにお皿は回り続けるもんだから、
棒とお皿、くっついてんじゃないのぉー？！
なんて思ってしまうわけ。
でも、途中で、失敗してしまった人がいて、
そういうのを見ると、うわっ！！ホントだったんだ…
とかね。スゴ技を再確認するわけよ。
もちろん、それすら（失敗することすら）演出だったら、
それはそれで、感心しますが・・。
他にも、なんだか恐ろしいことたくさんしてたよぉー。

そいや、もうすぐドラリオンが開幕じゃないかぁーっ！！
うをぉー！！早く観に行きたいよっ！！

そんでもって、aikoさんのライブです。
いやぁー。
去年の下半期にやってたツアーに参加できなかったので
追加公演は行けてよかったよぉー。
今までにないぐらいの大きなステージで、
曲数も多くて、大満足。

aikoさんのライブって、わりと長いほうなんだけど、
それでもあっという間すぎて、もう・・
終わったときは寂しかったよぉ～。

デビュー曲の「あした」を歌ってくれた時は、
鳥肌に涙に胸が苦しかったです。
うぐぐぐぐぐ。もう一度、生で、全部ききたい・・
シングルメドレーっていうのをやってね、
なかには、１曲ちゃんと聴きたかったなぁ～。
ていう曲もあったけど、
１曲でも多く届けたいというaikoさんの想いが伝わってきたので、
メドレーでも十分満足でした。

aikoさん、可愛かったなぁー。
ちっちゃかったなぁー。
面白かったなぁー。

aikoさんのことを初めて知ったのはテレビだったんだけど、
（ちなみに、この話は、けっこうしてるな・・）
たまたま見た音楽番組にジーパンにＴシャツという姿で
とても楽しそうに歌っていてね、
それが当時「花火」のころで、
本当に楽しそうに歌ってたのよ。
ひきこまれちゃってさぁ。
こんな風に楽しく歌が歌えるようになれればなぁー。
って思ったなぁ～。
そのあと、「カブトムシ」がラジオでヘビーローテーションされてて、
なんていい曲なんだろう。。。
と心に残って調べてみたら、花火の人と同一人物なことが発覚して、
ＣＤを買ったのよぉ～。
で、自分の初ライブ打ち合わせの時に、
「花火」のＣＤを持ってって、
「この人が好きです。こんな歌が歌いたいです。」
と、言ったのですよ。
今回のライブをみて、そんなことを思い出したよ。
とても懐かしかった～。
それが、９９年？もう８年も前か…。

うわぉー。そんな経つのかぁ…
早いなぁ…。
そりゃ自分も大きくなるわけだ。

今月も頑張ってこっ！！  

到节分了。（节分：立春前一天 为驱魔防灾要举行很多仪式，比如撒驱鬼豆以驱鬼 凉宫小说里也出现过类似的

场景）
我撒豆驱邪了。
到是没有吃与自己岁数相同的豆子…
只是在撒豆驱魔的途中、用手抓着吃了（笑。

记得小时候、和父母一起、
大声地叫着
「鬼啊～到外面去～！！福啊～进来～！！」（撒豆驱魔的专用台词）
至今仍有记忆、
毕竟随着年纪的增长、做不到这么大声了..
用很小的声音、
毫不在意地一边说「鬼啊～到外面去...」一边在庭院里转着。

「福啊～进来～」、
如果在家里面这么做的话打扫就变得很麻烦、
从庭院向家里的方向、撒豆子。
这样做也会有效果吧…？

好了。
这就是节分、从季节开始进入正题..
很长的时间没有写日记了、对不起了。

虽然自从回到家里、到打开电脑的这段时间都在构思、
一旦、一想到要写日记了、不知怎么就觉得情绪低落…
每天只是看了看大家在BBS上的留言之后、就睡了。
十分抱歉。

在这期间。
和高中的同学去玩了、
听了aiko小姐的演唱会、（aiko：本名柳井爱子，是一位日本女流行歌手）
也去看了中国的杂技。
当然了、工作还是在进行的（笑。

高中的同学、是以新年会作为提议来发起的活动、
我因为有工作、是在中途参加的。
但是、自从去年聚会到现在、
都没有见过面、还是很开心的哟～。
这其中有新婚的人、还有两个孩子的母亲..
还有自由的设计顾问、
制作装饰用品..
虽然大家的职业各有不同、
但是听到了各种各样的话题。
也有看我配音的动画的、
问到这里的时候真是很开心啊。
果然还是、只是声音的话完全分辨不出的样子（汗。（千叶的声音怎么会听不出类 果然还是爱不够啊）

虽说都是些题外话..在过段时间、就会有新的消息了、敬请期待。

很偶然的机会拿到了中国的杂技团的票
千叶纱子我、很喜欢杂技、就很开心地去了。
虽然在电视上也有看过、
现场看到转碟子还是第一次、
十分地兴奋啊。
说起来、不是很强吗？不是很厉害吗？
激动地像是「好厉害」这样的话都说不出来了..
例如、转碟子、
用单手、握着3根棒子、每根棒子上有一个碟子、
一只手3个碟子。两只手、就是6只。
就这样一边转着、一边跳舞、像表演惊险杂技似的。
但是、有种不去摇晃碟子就能继续的转的感觉、
棒子和碟子、没有粘起来吗ー？！（这个怎么可能呢 囧）
我一直这么想着。
但是、在途中、也有失败的人、
看到这个才相信、哇！！原来是真的啊…
就是这样。再次确认了非凡的技能。
当然、正是因为有这样的演出（偶尔也有失败的时候）、
正因为如此、很佩服他们..。
其他、也有很多令人惊心动魄的演出ー。

说起来、马上就到DRALION的初演了ー！！（DRALION：前面有两片日记也有提到 也是类似杂技的表演。 因为是

倒着翻的请见谅）
唔喔ー！！真想早点去看看啊！！

接下来、是aiko小姐的演唱会。
呀ー。
因为没有参加去年下半年的巡回演出
能看到追加公演真是太好了ー。
在至今为止最大的舞台上、
长乐很多歌曲、太令人满足了。

aiko小姐的演唱会、持续时间是比较长的、
即使是这样时间也是转瞬即逝、真是的..
结束那一刻真是寂寞啊～。

唱出道曲「昨日」这首歌的时候、
心中流泪似的痛苦。
唔咕咕咕咕咕。想再一次、在现场、听完全部..
最好也发行个人精选集吧、
在这之中、想好好地听这首歌啊～。
也有这种歌曲、
能把“增加一首歌曲也好”aiko小姐这样的的心意传达给大家、
精选集就十分满足了。

aiko小姐、太可爱了ー。
身材很小ー。
很有趣ー。

最初知道aiko小姐是从电视上、
（顺便一提、这个话题、知道的人很多..）
偶尔看到音楽节目上牛仔裤配上T恤的样子
很投入地快乐地唱着歌、
当时正好是唱「花火」的时候、
真的是很开心地唱歌啊。
被吸引住了。
要是能像这样开心地唱着歌就好了ー。
这样想着～。
在这之后、「甲虫」这首歌在广播中反复播出、
真是一首好歌啊。。。
留心地查了一下、发觉到跟唱「花火」那个人是一个人、
就买了CD～。
随后、在商讨自己的第一场演唱会的时候、
也带着「花火」的CD、
「我喜欢这个人。想唱这样的歌。」
说了这番话。
看了这次的演唱会、回忆起了这件往事。
非常怀念的说～。
那是、99年？已经8年前了…。

唔哇ー。已经过了这么久了…
真快啊…。
那么说我自己也成长了。

这个月也要加油喽！！

piano

LZ真是伟大啊,辛苦了.yamiboqe013 千叶酱越来越可爱了啊,尤其是剪了蘑菇头之后!yamiboqe030 继续加油啊,永远支持.

千葉命

ライディーン   2007年01月21日(日)

試写会、参加された方、お疲れ様でした。
思った以上の人が来てくださっていて、
会場はお客さんであふれていました。
立ち見になってしまった方ごめんなさぃ…

いちおう新年初のイベントということで。

ああいう会場でのトークだと、
なんだか緊張するね。
なんていうか…
緊迫感のある空気に圧倒されるというか。

どうしてもテレビでみるような芸能人の舞台挨拶を
イメージしてしまって。
今日も、お洋服どうしよう・・
とか思って、昨日の夜からすっごい悩んで…

以前、鴉の上映会を六本木ヒルズでやったとき、
ちょっとしたドレスアップをしたから、
今回も、そういうほうがいいのかしら？
とも思ったりして。
で、結局どっちでもいいように両方用意して、
結果的には普通なかんじになりました（笑。

とわいえ。
実は久しぶりにスカートをはいてみたり（汗
やっぱりスカートをはくと気持ちが変わるね。
とっても女の子になった感じがします。
まぁ、特に今日は、
緑のチェックで、ちょっと学生っぽいかんじのスカートだったから、
余計そうだったんだろうけど…
しかも、赤いジャケット風のカーディガンをあわせてたし。

この赤カーディガンは昨年末の大掃除の時にでてきて
あぁー、こんなんあったなぁー。
とか思って、これも久しぶりに着てみたのです。

スカートは、今年衝動買いしたやつなんだけど。
ずっと、緑チェックのスカートほしいなぁ～。
って思ってて。
でも、私の場合、顔が幼いだけに可愛いものを選ぶと
ホントに子供みたいになってしまうので、
大人っぽい緑チェックがいいなぁ～。
と、いつかめぐり会えたら・・と思い続けていたの。
そしたら時間つぶしにぶらぶらしてたら
めぐり会えたわけですよ。

だけど、普段、アフレコのときは、
ほとんどスカートをはかないので全然出番なくてねぇ…。
今日、ようやっと履いてあげることができてよかったよぉ～。

あ・・写真撮ればよかったね…
ごめんねぇ。
取材の方がたくさん来ていたので
どっかで今日の記事を見つけてください（笑。

んでもって、本題のライディーンですが。
そう。オンエアー日程が決まってたんだね。
いい加減でごめんなさいね。

今日は１話と２話を先行上映したんだよ。
絵も音も迫力のある作品だから
今日の上映はかなりすごかったんじゃないかと思います。
っても・・
実はちばさぇこの役は、しゃべってないんですけど（汗。
でも、１話から見ないと、話がわかんなくなってしまうので
放送の時は、ちゃんと見てね。

ちなみにＷＯＷＯＷでは、１話の先行放送もあるみたいなので
そちらでチェックしつつ
本放送の３月までにはＷＯＷＯＷに加入してねぇ～。
って、護くんもＷＯＷＯＷだから、
きっともう加入してるよねっ♪

次のイベントは・・ましまろかしら？
こちらは今日とはまた違った雰囲気のイベントだろうね。
その日に会えるのを楽しみにしてまするよぉ～。

でわでわね。  

来参加试写会的大家、幸苦了。
比我想象中来了更多的人、
会场被观众挤满了。
在这里对只能站起来看的观众表示歉意…

这算是新年最初的event。

在那种会场上讲话、
不知怎么觉得紧张呢。
该怎么说呢…
被充满紧迫感的气氛压迫着的感觉。

无论如何都想像电视里出现的艺人打招呼的
感觉那样。
今天、该穿什么洋服呢..
这样犹豫着、从昨晚开始就一直烦恼着…

以前、在六本木Hills举行鸦的上映会的时候、
稍稍盛装打扮了下、（盛装打扮 妄想中～～～～）
这次、这样也不错吧？
这样想着。
然后、结果两方面都准备了、
最后还是穿了普通的（笑。

虽然这样。
事实上很就没穿裙子了 穿上试了下（汗
果然穿上了裙子心情就会不一样呢。
感觉变得很女人了。（嘛 平时也是很女人的说啊）
嘛、特别是今天、
是绿色的方格花纹、稍稍有点学生气的裙子、
虽然有点多余…
而且、红色的茄克杉配上卡迪式开襟毛线衣。

这个红色的卡迪式开襟毛线衣是去年大扫除时穿的
啊啊ー、居然还有这个ー。
这样想着、很久没穿就试着穿了。

裙子是、今年冲动买下的。
一直以来、就很想要一条绿色的方格花纹的裙子啊～。
就这样想着。
但是、就我来说、要是选择了孩子气的可爱的颜色
就真的跟孩子一样了、
还是成熟点的绿色的方格花纹比较好～。
就是这样、会在有时转了很多圈终于看到..就这么不断地想着。
就着要为了打发时间随意地闲逛
终于在转了很多圈终于看到了。

但是、平时、在配音的时候、
真的是不穿裙子的完全没有出场的机会了呢…。
今天、终于能穿了真是太好了～。

啊..要是照张像就好了呢…
抱歉了。
因为有很多取材的消息
请务必把今天的记事看下去（笑。

话说回来、主要的reideen。
是的。on air的时间决定下来了。
很对不起呢。

今天是第一话和第二话的先行放映。
无论是画面还是音效都是很有魄力的作品
觉得今天的上映太棒了。
但是..
事实上我配的角色、根本没有说话（汗。
虽然是这样、不从第一话开始看起的话、就不知道剧情的发展了
放送的时间、请看清楚喔。

顺便说下在wowow、貌似也有第一话的先行放送
请check那边
正式放送是3月在wowow～。
护君也是在wowow放送、（说起来护君里千叶的角色也是傻傻的跟绫音有的一拼 怎么最近都是这种感觉）
一定也会加入呢♪

下次的event是..草莓棉花糖了吧？
这个可是跟今天这个完全不同的气氛的event呢。
期待能在那天和大家见面哦～。

就这样了再见。

[ 本帖最后由 千葉命 于 2007-7-3 23:21 编辑 ]

千葉命

新番あれこれ 2007年01月11日(木)
のだめ、始まったね。
ちばさぇこ、全然しゃべってませんが…
興味のあるかたぜひ見てちょっ。
この先、楽しみですなっ♪

そしてゲストですが、
あやかしあやしに今週から２週続けてでます。
清花という、女郎の役です。
時代劇って、いいね。
アニメでも・・声だけの出演でも、
和を感じられるのは、気持ちがいいわっ♪

とわいえ、今回は女郎なんですが・・
いつか町娘とか、やりた～い。

ライディーンやジャイアントロボは
まだ詳しいオンエアー日程きまってないかんじだね。
もう少しお待ちください。

けども。
ましまろのイベントが開催されるねぇ～。

昨年末に、アフレコをやったんだけど、
相変わらずでした。
ＯＶＡだからといって、
すっごい気合がはいってるとかでわなく・・
いつものように、力の抜けた感じが、
とてもましまろっぽかったです。
こちらもお楽しみ～。
キャスト陣も、毎度アフレコ楽しみにしてるのですよ。
もう少し先だけど、イベントで会いましょ～♪

交响情人梦、开始了哦。
千叶纱子、虽然完全没有说话的机会…（又是路人甲 T_T）
因为很喜欢所以一定要去看啊。
在这之前、很期待啊♪

然后是作为嘉宾、
持续两周参加了天保異聞妖奇士。
是个叫清花、的一个妓女的角色。（呃 这个所谓的黄金档我早就54了 有千叶吗 去看下那两话）
时代剧、真不错啊。
就算是在动画中..只用声音来演出、
感受的到“和”、心情真好♪

尽管这样说、这次是妓女的角色..
要是有一天有町娘的角色、真象演啊。（町娘：貌似是刺客的意思）

reideen和GR-GIANT ROBO-
因为尚未有详细的on air日期制定出来。
请稍稍等一等。

但是。
草莓棉花糖的event要举行了呢～。

去年年底、参加了配音、
和以往完全没变。
虽然说是OVA、
并不是充满激情的投入..
就像以往一样、缺少气势、
非常有草莓棉花糖的感觉。
也请期待这里～。
cast的阵容也是、每次的event都很快乐呢。
虽然还有一段时间、就在event里见吧～♪

千葉命

嘛 终于把千叶今年写到现在的翻完了 呼～
有跟新的话还会继续 请继续支持啊

２００７年。 2007年01月02日(火)
明けましておめでとうございますっ！！

あけちゃいましたねぇ。

２００７年。

自分が子供のころに遠い未来だと思っていたような年代が
刻々と近づいてきています。

今年はどんなことして遊ぼうかなぁ～。
って、それかよっ！！
と、お正月早々、遊ぶことしか考えていないちばさぇこです（笑。

今年は、３０歳ですよぉ～。
ぐふふっ。
自分が想像してた３０歳とは全然違うのですが…
あと半年とちょっと、
その間で、どれだけ巻き返せるかしら。。
心配なところですが、
まぁ、地道に、ちょっといい女を目指して
今年も頑張りまっす。

どうぞ、よろしくです♪

２００７年も、元気に楽しく過ごしましょう～。

それから、毎月１日に立てているお誕生日スレッドですが、
会社の関係上、１日に立てることができませんでした。
もう少し先になってしまいますが、ごめんなさいね。
会社はじめまで、もうちょい待っててね。

新年快乐！！

有个好的新年吧。

2007年。

我自己在小的时候一直以为这是个遥远的年代
现在却近在眼前。

今年要怎么玩呢～。
啊、是那个啊！！
在正月里就早早地、只想着玩的千叶纱子（笑。

今年是、30岁了喔～。（完全看不出的说）
咕呵呵っ。
这与自己想象的30岁完全不一样…
还有半年多的时间、
在这期间、会有什么反攻呢。。
虽然很担心、
嘛、适当地、把做一个优秀的女性作为目标
今年也要加油了。

还请、多多关照了♪

2007年也要、精神饱满地快乐地生活～。

还有就是、每个月一天制定的生日thread、
公司关系上、一天就制定好是不可能的。
要稍稍推迟了、真是抱歉呢。
到公司营业这期间、再稍稍等待一下吧。

[ 本帖最后由 千葉命 于 2007-7-4 22:14 编辑 ]

catherien

yamiboshiho 紗子!!就算是三十囉~~還是一樣支持著你呢!!好可愛唷!

辛苦大大翻譯囉!!!yamiboshiho

千葉命

きのうの夜、2007年07月04日(水)
びっくりしたよ。
なにがって・・・

たまたまテレビつけてたら、
あれ？見たことある画面がっ…

なんとまぁ、ブザービーターでしたよ！！！
しかも、セカンドシーズン。
これ、第一話、ちばさぇこ演じるクレアの長台詞から始まるんだな。

いやぁ～。ふいをつかれたってかんじでした。
眠気もすっかり覚めちゃって（笑。

そいや７月からって、どっかで聞いたような・・
情報を見たような・・・

つか、もう新番組の季節なんだね。
アフレコが終わってたり、まだ続いてたりで
そういう感覚がなかったよぉ（汗

ブザービーターでは、わりと大人な女性を演じてるので、
セカンドシーズンからのオンエアーになっちゃうけど、
もしよかったら、ぜひ見てちょ。

でもって、こないだ、ドクロちゃん特番の収録がありました。
普段はラジオだから、だらだらと話してても、
それが面白かったりするときもあるんだけど、
今回は、テレビだからねぇ。
しかも、早朝！！
朝４時台に放送ですよ！！！

いったいどんな番組になっているのかは・・
放送を楽しみにしててください♪
詳しくは、どブログみてねぇ～。

吃了一惊呢。
发生了什么...

偶然打开电视机、
啊嘞？看到了似曾相识的画面…

究竟是什么、竟然是BUZZER BEATER哦！！！（BUZZER BEATER：井上雄彦的漫画作品）
而且是、第二季的。
这个的、第一话、由我饰演的克蕾雅很长的台词为开场。（怎么也叫克蕾雅）

咦呀～。真是有种出其不意的感觉啊。
瞌睡马上就烟消云散了（笑。

说起来到了7月（BUZZER BEATER播映的事）、貌似在哪听说过..
或是在哪看到过消息...

说起来、已经是新番的季节了呢。
一些配音结束了、一些又开始了
没有这种感觉了呢（汗

关于BUZZER BEATER、意外地演绎了一个成熟的女性角色、
虽然从第二季的on air起就没有出来了、
但是如果可以的话、请一定要去看哦。

话说回来、前段时间、多库洛酱的特番收录完结了。
平时是从广播上、喋喋不休地聊天、
虽然那样做也是很有意思、
这次、是电视上放送哦。
而且是、早晨！！
朝４时台在放送哦！！！（な..な..なんと...）

究竟是个怎么样的节目呢..
请期待放送的时候♪
详细情况、请看多库洛酱的BLOG吧～。

[ 本帖最后由 千葉命 于 2007-7-5 08:57 编辑 ]

多戈的兜兜

yamiboshiho 支持楼主啊~~
超级追千叶滴~~

千葉命

隔了好久才更新 又是张无照片的 囧
ＲＥＩＤＥＥＮ2007年07月15日(日)
イベント参加された皆様、お疲れ様でしたっ！！
台風のなか・・・
本当にありがとうね。

ちゃんと帰れたかしら？？

２ステージだったんだけど、
どちらも楽しく、あっという間の時間でした。

あんなふうに、６人そろって・・
しかも、三木さんや、藤原さん、本田さんたちと一緒に
イベントができるなんて、
そうそうあることじゃないので、
貴重な時間だったと思います。

役入れ替え生アフレコも、
ましまろのときとはまた違った楽しさやスリルがありました。

あたしは、２ステージとも、淳貴だったのよぉー。
ちゃんと１部も２部も違うシーンを抜粋していたにも関わらず…
ホント、やりにくいったらありゃしない（笑

とわいえ、まぁ、楽しくできたので良しとしましょぉー。

ＲＥＩＤＥＥＮは局がＷＯＷＯＷということもあって
なかなか見られる人が少ないんだけど、
ＤＶＤも発売したことだし、
もしまだ見てない方は、ぜひぜひ見ていただけると嬉しいな。
って思います。

ロボットアニメだし・・
ＤＶＤ高いし・・
と、手をだしにくいのが正直なところだよね・・
しかも、お話の流れはすごいゆっくりだし・・（笑
だけど、見て損はしないと思います。

あたしはわりとロボットアニメ嫌いじゃないからなのかな…
かなり引き込まれてるんだよね。
お話や、演出、キャラクター、キャスト、効果、音楽などなど・・
とてもバランスのいい作品というか。
自分が出演してるのもあると思うけど、
おすすめですっ！！

あ、７月２０日から、東京有楽町にあるビックカメラのビジョンに、
ＲＥＩＤＥＥＮのプロモーション映像が流れるそうです。
そのほか、いろんなところでプロモーションが開始されるそうなので、
ぜひチェックしてね。
オンエアーもＤＶＤも見られない方は、
その映像でだけでも楽しんでみてくださいっ♪
詳しくは、ＲＥＩＤＥＥＮ公式ＨＰで。

と思って公式見てみたけど、そういう情報はのってなかったぁ～（汗
ので、どこかで探してください。
あ・・ＷＯＷＯＷさんのネットラジオ、
わうアニＨＯＴレビューにゲスト出演したときに、
あづまさんが、一生懸命告知していたので、
それを聞いてください！！！！！

ってなわけで。。。
イベントに来てくださったみなさま、
イベントを作ってくださったスタッフのみなさま、
今日は、本当にお疲れさまでした！！

お布団にフェードイン！！します！！！

おやすみなさい～。

来参加event的大家、辛苦你们了！！
在台风来袭之际..
真的是很感谢呢。

都有平安地到家吗？？

虽说有两个舞台、
无论是哪个都这么开心、一转眼时间就过了。

就是那样、六个人聚在一起..
而且、与三木先生、藤原先生、本田先生一起
参加event这样的事、
并不是草草了事、
我觉得这些都是很珍贵的时间。

替换角色的现场配音也好、（怎么又来这套 草莓里也做过的说）
有着与草莓棉花糖那时候完全不一样的有趣和刺激。

我呢、两个舞台一起、是淳贵哟ー。
第一部分和第二部分的场景完全被有联系…
真的是、别提有多难了（笑

虽说是这样、嘛、反正很快乐就这样好了ー。

reideen是在wowow放松局放送的
能看到的人不多、
但是DVD已经发行了、
如果还有没有看过的话、能看一看的话我很开心的。（你都这么说了我们怎么能不看下去呢）
我是这么想的。

是机器人动画..
DVD也很贵..
说实话是很难干预的..
而且、动画的进度非常地慢..（笑
就算是这样、我觉得看了也没有什么坏处。

我意外地不讨厌看机器人动画…
深深地被吸引住了。
关于剧情、演出、角色、声优、效果、音乐等等..
作品的平衡感权衡的很出色。
虽然我自己也在其中出演角色、
但是还是推荐大家看！！

啊、7月20日开始、在東京有楽町Big Camera的vision里、
听说reideen的promotion映像已经在播放了。
除此之外、听说在很多地方promotion也会开始播放、
一定要留意哟。
至于on air也DVD都看不到的呢、
只是这个映像也好请抱着期待的心情去看吧♪
详细的事呢、会写在reideen的HP上。

这样想着去看了一下官网、并没有这方面的消息～（汗
因为这样、大家还是请在别的地方找找看吧。
啊..wowow的网络广播、
作为“哇唔 ANIME HOT review”这个节目的嘉宾出席的时候、
东地先生、很努力地做通报、
请听听这个！！！！！

就是这样。。。
来参加event的大家、
制作这次event的staff们、
这次、真的是辛苦各位了！！

到被子里Fade in！！去了！！！（Fade in是召唤出reideen的台词  赞 这句太赞了）

晚安了～。

觉醒

感觉千叶的blog写的好可爱啊~~~~~

千叶30了...看不出来啊...

不管什么样子，在我心目中永远只最好的><

[ 本帖最后由 觉醒 于 2007-7-16 23:49 编辑 ]

千和命

恩恩... 美佳子...yamiboqe010