suggestion!!!

night

sorry you guys but i know "zero" japanese , well not zero but i know prounciation not writing like this forum , so i wanted to suggest and " English version " of yamibo

please please please consider doing that b/c i love this forum but i get confused not knowing any word of it :( , so please do that and i'll be thankfull and sorry if i posted this in the wrong section but i don;t know which one is the right one :( , so please consider that and if you will reply to this post do it in "English" b/c i don't know any japanese letter ...thank youyamiboqe009

角元敏

Well, actually the main language of this forum is Chinese......

Xera

Firstly....this is a chinese website, not japanese. yamibohk02

I think a English version will be kinda hard to make.
Hmm..I remember someone wrote a faq for english users somewhere. Let me try digging it out.
You could go to Shoujo-Ai Forum, a english forum for yuri fans.
http://www.shoujoai.com/forum/forum_show.pl

面包

I kinda agree with this english idea, since i know that many people knows english in this web site, why don't we make it world wide?

飞翔的猪

虽然不是英语小白，但还是看的好累哦
英语在初级水平的某只飘过yamiboqe009

noirhoar

That's a  question.

I think the fatal problem is that how many people want to  access english
page and how many people can creat the page of english.

Maybe this is a good idea because one can talk about the anime she like and improve her ability of  english, but the translation of  every passage is impossiable I think.

'night' going to study Chinese maybe is the  best way of solving this problem.(just on a lark not serious)

角元敏

If there were some people don't know Chinese wanting to join, opening an English page may be meaningful. Taking 緋月 as an example, it is a Chinese forum with a Japanese version.
Chinese linkage: http://bbs2.kffield.com/?skinco=wind
Japanese linkage: http://bbs2.kffield.com/?skinco=jp
To a certain extent it is just a skin......

古手梨花

yamibohk02 Why not spread Chinese in the world instead？
Keeping our own style perhaps is another way to exist...yamibohk05

面包

there's alots of people who knows english and likes yuri rather than knowing chinese and like yuri(not saying that there's more people know english and like yuri than chinese) since i think that 300 is such a fantastic forum, why don't we spread it with more opportunies for other english speaking people? I know that this idea is kind of stupid...but why don't we just make it a try?

noirhoar

Maybe there is to be a investigation in 300.Most of all,the opionion of  important ID'S
will decide the outcome.

忘川

Here's the FAQ post mentioned earlier
https://bbs.yamibo.com/thread-35485-1-3.html
It is closed now, though.

It may not be difficult to design an English interface of this forum, but that's at most what could happen.  It would be a grand (and unrealistic) wish to develop yamibo forum into a bi or trilingual forum, simply because most people here are most comfortable with Chinese language. Even for people who ARE comfortable with both English and Chinese, most of them come here because of its Chinese atmosphere.  It's like suggesting 2chan to have an English part (which there is, 4 chan is the corresponding one), or shoujoai to have a Chinese one.

And I am curious about how did you, night, start to like the forum when you can't understand any word of this forum, even mistaking Chinese for Japanese characters?

ps: I don't think it's worth a fuss unless at least lz shows up again.

sukitenshi

an forum itself can't possibly cater everyone, like someone had mentioned, shoujoai.com is a place meant for english speaker, likewise for yamibo, it is meant for chinese speaker. furthermore, there is this sub-category meant for japanese language as well.

beInDarkness

In order to run an english version the forum needs to have enough english users (like you :P).

P.S. I don't like english version of japanese ACG. I think the taste has been changed.

[ 本帖最后由 beInDarkness 于 2007-9-11 23:17 编辑 ]

enkitt

i think a english sub-forum is accessable solution, however only if there can be prove enough enlish-only users intersting in the Yuri topic of this site.

noirhoar

When someone balance two directions,someone must assure the goal of the most important part.

Maybe this forum just make some one comfortable not for business.The English page just make everyone
here tedious after looking the page.Making something larger is the routine of business men not applying for
someone here.
The other situation is obvious.

NIGHT is the one who can't tell differences from chinese and japanese,but this ability maybe is not easy for some one.(i can't tell differences from germany and italy) Maybe it is a poor situation for NIGHT.
Telling something kindly is important for us.

the problem 面包 affronted is out of my reckon. (i don't know how many people are ABC.)
helping everyone want to study chinese is the duty of our chinese,at least i will help someone
hoping for the knowledge about china including poem and history i know.

PS:Friendship make something happy.
Based on equality i think everyone has the right to speak what she think and behave what she want.
i will support the decision of 300.
(my poor english may make someone stumble.yamiboqe030 yamiboqe030 yamiboqe030)

type143

o... here is a chinese forum, that is the point
we speak chinese all the time, not japanese

you see...
there are two style of chinese here, that is accepted b/c it's able to transform between them~
well when we type in english, no system can do that, then everyone has to read it...
but, i can agree with you...

[ 本帖最后由 type143 于 2007-9-11 23:52 编辑 ]

wakka

原帖由 忘川 于 2007-9-11 22:50 发表
Here's the FAQ post mentioned earlier
https://bbs.yamibo.com/thread-35485-1-3.html
It is closed now, though.

It may not be difficult to design an English interface of this forum, but that's a ...

well may be the guy just can't get those "japanese"......

night

well first im not a guy , im a female ^^ , second : it's not impossible to make an english version but i agree itmight take sometime but it will be worth it since many ppl i know love this site but can't really know the content , third : sorry but japanese is nearly like chinese that's why i guessed it was japanese ...sorry [ gomen yamiboqe016  ] but it will be a good idea , why not i mean , make this forum chinese-English ^^ , and u will help spread chinese is the process im certain of that ^^ so please admin ....please do it ^^

NeXus

原帖由 忘川 于 2007-9-11 22:50 发表
And I am curious about how did you, night, start to like the forum when you can't understand any word of this forum, even mistaking Chinese for Japanese characters?

That's the point, i think none of us here want to see another ridiculous poll about language issue anymore, at least i am.....it's not what the forum should concern at present

[ 本帖最后由 NeXus 于 2007-9-12 01:28 编辑 ]

night

well , u may not realize this but many blogs spread the name : yamibo

so i checked and liked it even though i don't understand a word but like the content of it ^^ , that's about it , and i wish for an english version for that very reason .....seems like 60% are saying no to English version...but why?  give a reasonable why for that , other than that seems like the others find it an ok idea and i myself find it outstanding if it did happen ^^yamiboshiho