suggestion!!!

j110190 · 发表于 2007-9-18 16:15

Unnn。。。this is a pen。。。囧

Sorry。。。I don't good at English Orz

[ 本帖最后由 j110190 于 2007-9-18 16:16 编辑 ]

night · 发表于 2007-9-18 22:49

i know the admin is in charge of taking this suggestion or dropping it , i just hope he take it yamibohk05

victoria · 发表于 2007-9-19 15:26

god....
Japanese...are there any in this site....._||||||||||

however,English version must be fascinating~~~~

小马 · 发表于 2007-9-19 15:49

hiya. this is the first time I see so many posts written in english in this forum :D
I've been a submariner for quite some time tho I do contribute a lil' bit once in a blue moon :p

After reading all 15 pages of comments and replies (phews!) I really get your idea, Night, wanting more ppl to be able to understand the content of posts, and even to be able to reply and interact. But whatever project we do or ideas we have, we need to have a solid proposal and a board of committee (or at least a serious and committed group of ppl) to actually start doing it when the project/idea is to be approved.

It is needed to start doing some initiatives like listing out ppl who are willing to help out in this new 'English subsection' if it's ever possibly being approved by the Admin. By 'helping out' it means doing translation work, trying to hype the subsection, and continuously contributing so that the subsection doesn't exist just for 3,4 days and dies off.

On the content of the 'english subsection', mainly refering to scanlations and subs, i'm not so sure about retranslating the chinese versions to english. Since there are many great sites promoting yuri manga/anime in english, I'm sure these translated resources can be obtain out there too.

Lastly, from my point of view, I have frens who are so called 'Banana' in our community (English educated Chinese who can't read/write/speak Chinese/Mandarin) so if this subsection is ever going to exist I'll be the first one to tell them :D

I may not be contributing much to this thread but I'm just here to state that I'm not against this idea of having an English subsection XD

night · 发表于 2007-9-21 02:13

good , someone else agrees ^^ . thank uyamiboshiho

千·月影 · 发表于 2007-9-21 08:59

……~~~ English version …………~~
Sorry,I don't good at English .……yamiboqe009

[ 本帖最后由千·月影于 2007-9-23 17:54 编辑 ]

ink · 发表于 2007-9-21 09:06

umm... what about all the fanfictions written in chinese? there are like millions of them. a lot of them are excellent. we can't tranlate all of them.

i was thinking maybe a translation engine or something similar to that

night · 发表于 2007-9-21 20:07

千·月影 , you can improve ur English in the sub-forum-----> i hopeyamibohk04

ink, i think the fanfiction better stay in Chinese ^^ b/c it will be hard to translate like 10 pages of fanfiction yamibohk05 so i think it better stay in chineseyamiboshiho

gianlu · 发表于 2007-9-22 00:37

ni men dou shi ying yu qiang ren , wo hai yao jia qiang xue xi

〓飯飯〓 · 发表于 2007-9-23 14:44

zhong wen zai na li? yamibohu
中文在哪里？

朝寻の桑雪 · 发表于 2007-9-23 17:46

好...好痛苦......yamiboqe009

仲意食糖嘅猫 · 发表于 2007-9-25 00:28

走错地方了....我现在就离开....
英文看得我好难受yamiboqe009

小至至 · 发表于 2007-9-25 00:51

原帖由 cowslayer 于 9/12/2007 05:47 发表
To:小至至
There're people who know both chinese and english, who happened to visit this fourm alot, so it is possible if they wrote their blogs in english, and then people who read it would kno ...

so what u mean so far is that communication with "most people" doesn't matter when it comes to the LOVE of YURI?
(most people DON'T speak english)

BTW i don't think you get what i meant.
what i said was for those who understands "english only".

like, if they can only view pictures, they won't get the LOVE OF YURI(if you must say. it's "LOVE")

and LOVE needs communications as well.(not only between english users are enough to understand THE LOVE OF YURI.)

okay, i dunno what i'm saying
but u get what i mean.right?

明智陵人 · 发表于 2007-9-27 05:02

i think i like the social st homework more than like your yamibohk04 artical

Hayashi11 · 发表于 2007-9-27 18:40

Firstly addressing Greenty:
The mere mention of NO-Chinese Speaking corner is already rather negative. If taken in the wrong way, it would mean being anti-chinese in their own backyard.

Secondly, get some help with your spelling. Make use of the spelling error system. When the word is underlined red, right-click to select the right one.

night · 发表于 2007-9-28 02:17

where are the admins?? yamibohk04

i think someone should reply on this thread , say yes or no or at least give us a sign that they are discussing thisyamibohk03

冰霜的痕迹 · 发表于 2007-9-29 06:10

Ou~god
Everyone are talking English here,interesting
English version is really a big work I think
And actually，I have never seen a chinese-bbs have a English version
So .....
But really glad to meet a people like you here
I can only wish you good luck

Dame it,now I kown how poor my English is

[ 本帖最后由冰霜的痕迹于 2007-9-29 06:20 编辑 ]

night · 发表于 2007-9-29 21:20

i see ur English is fine ^^ don't worry u r good yamibohk05

忘川 · 发表于 2007-9-29 21:43

No response is a no, isn't it? (Sigh...

Ad for the Saimoe English thread:
https://bbs.yamibo.com/thread-62220-1-1.html

bluepanic · 发表于 2007-9-29 21:46

楼主是外国友人吗？能准确的把贴发在讨论区，也算是如有神助